Phantom®

Insecticida

Suspensión concentrada

Producto registrado

COMPOSICION PORCENTUAL:                                                                        Porcentaje
                                                                                                                         en peso

Ingrediente activo:

Clorfenapyr:
4-bromo-2-(4-clorofenil)-1-etoximetil-5-trifluorometil) pirrol-3-carbonitrilo

No menos de:.................................................................................................... 21.44%

(Equivalente a 240 g de I.A./L)

Ingredientes inertes:

Dispersante, estabilizador, antiespumante, anticongelante preservador,
agente de suspensión, espesante, neutralizador y solvente (agua)

No más de:........................................................................................................ 78.56%

Total:............................................................................................................... 100.00%

PRECAUCIONES Y ADVERTENCIAS DE USO: Personas menores de 18 años de edad no deben manejar o aplicar el producto. Usar guantes, mascarilla, anteojos, overol y botas de hule cuando se maneje el producto. No comer, beber ni fumar al estar aplicando. Lavar cuidadosamente la ropa contaminada antes de volver a usarla. Lavarse las manos inmediatamente con agua y jabón después de haber manejado el producto.

Manténganse perfectamente limpias y bien ventiladas las áreas de trabajo y el equipo limpio y en buen estado. Guardar el producto en su envase original bajo llave, a la sombra, bajo condiciones secas y en construcciones seguras, debidamente identificado, lejos de alimentos y forrajes, fuera del alcance de los niños y animales domésticos.

Advertencia sobre riesgos: PHANTOM® es un producto ligeramente tóxico, sin embargo se debe evitar su inhalación, ingestión y contacto con la piel y ojos. No se transporte ni almacene junto a productos alimenticios, ropa o forrajes. Manténgase fuera del alcance de los niños y animales domésticos. No almacenar en casas habitación. No deben exponerse ni manejar este producto las mujeres embarazadas, en lactancia y personas menores de 18 años. No se reutilice el envase, destrúyase.

ALTO, LEA LA ETIQUETA ANTES DE USAR EL PRODUCTO

LIGERAMENTE TOXICO

INSTRUCCIONES DE USO:

Siempre calibre el equipo de aplicación

Protección al trabajador: Las personas que apliquen este producto deben tomar las precauciones y usar el equipo de protección enunciadas en Precauciones y advertencias de uso.

Protección a la población: Al momento de las aspersiones tomar precauciones para que la población no entre en contacto directo con el producto, de suceder lo anterior, aplicar las medidas de emergencia enunciadas en Primeros auxilios.

PHANTOM® es un insecticida que puede aplicarse en: alcantarillas, zoológicos, tiendas de mascotas, hoteles, restaurantes, plantas industriales, oficinas, supermercados, escuelas, casas, edificios, almacenes, hospitales, barcos, ferrocarriles, camiones. Actúa por ingestión y contacto en las plagas descritas en el cuadro.

METODO DE PREPARACION: Las mezclas deben de hacerse de la siguiente manera:

a)   Vacíe el agua en el tanque hasta ¾ partes de la requerida.

b)   Mida la cantidad de PHANTOM® necesario.

c)   Añada PHANTOM® al tanque y llene con el resto de agua.

d)   Cierre el aspersor y agite para conseguir una suspensión apropiada.

e)   Vuelva agitar el aspersor antes de volver a usarlo si se interrumpe momentáneamente el tratamiento.

CONTRAINDICACIONES: No aplique PHANTOM® durante la preparación de alimentos o manipulación de forrajes.

INCOMPATIBILIDAD: PHANTOM® debe de aplicarse solo, no se recomienda su uso en mezcla con otros plaguicidas.

EN CASO DE INTOXICACION,
LLEVE AL PACIENTE CON EL MEDICO
Y MUESTRELE LA ETIQUETA

En caso de emergencia llame al Centro Toxicológico de Información de Plaguicidas (SINTOX): 01 (55) 5598-6659 ó 01 (55) 5611-2634. Lada sin costo: 01-800-009-2800 las 24 horas.

PRIMEROS AUXILIOS:

En caso de contacto con la piel: Remueva la ropa contaminada y lávese el área afectada con abundante agua y jabón.

En caso de contacto con los ojos: Enjuáguese bien con agua abundante por lo menos durante 15 minutos, si la irritación persiste, consulte a su médico.

Si se ha ingerido el producto: Induzca al vómito y obtenga atención médica. Si la persona está inconsciente, no administre nada por la boca ni induzca al vómito.

Si se ha inhalado el producto: Retire a la persona intoxicada hacia un lugar bien ventilado. Si tiene dificultades respiratorias, aplique respiración artificial.

RECOMENDACIONES AL MEDICO: PHANTOM® pertenece al grupo de los pyrroles y cuyos síntomas de intoxicación pueden ser: debilidad, dolor de cabeza, sudor, náuseas y vómito. No hay antídoto específico. Dar tratamiento sintomático en caso de intoxicación. En el caso de ingestión, se considera apropiado llevar a cabo un lavado gástrico, teniendo cuidado de prevenir la aspiración.

MEDIDAS DE PROTECCION AL AMBIENTE: PHANTOM® es un producto tóxico para peces y crustáceos. Es tóxico para abejas y muy tóxico a aves.

Debe evitarse contaminar fuentes y depósitos de agua, arroyos, ríos, lagos, lagunas, así como canales de riego y drenaje, por aplicación directa, lavado de equipo o eliminación de sobrantes. En caso de derrames use material absorbente para recoger el producto, lave la superficie contaminada con detergente. Use el equipo de protección durante estas maniobras. Disponga del material, los residuos y envases vacíos en conformidad con el Reglamento de la Ley General para la Prevención y Gestión Integral de los Residuos.

CONDICIONES DE ALMACENAMIENTO Y TRANSPORTE: Mantener el producto en un lugar fresco, seco, ventilado, alejado de fuentes de calor y/o fuego, fuera del alcance de los niños y animales domésticos, siempre en su envase original, perfectamente cerrado y bajo llave.

Sí durante el transporte, el producto sufriese algún accidente, siga las instrucciones descritas en la "Hoja de emergencia durante la transportación", despeje el área y notifique los riesgos propios de la carga al personal más cercano de la Policía Federal de Caminos y Protección Civil.

GARANTIA: Sin perjuicio a lo establecido en la Ley Federal de Protección al Consumidor y/o cualquier otra ley relacionada y validado por ensayos de campo se ha demostrado que este producto aplicándolo de acuerdo a nuestras instrucciones se presta para los fines recomendados. Como el almacenamiento y aplicación están fuera de nuestro control y no podemos prever todas las condiciones correspondientes, declinamos toda responsabilidad por daños eventuales que puedan producirse por cualquier causa a consecuencia del uso y almacenamiento. BASF Mexicana garantiza la composición porcentual de la etiqueta y se hace responsable de la cantidad constante del producto, pero no asumimos los riesgos relacionados con su aplicación y almacenamiento.

Nombre común	Nombre científico	Dosis y método de aplicación
Termitas:
Subterráneas	Reticulitermes spp Zootermopsis spp Heterotermes spp Coptotermes spp	El objetivo de tratar la tierra con PHANTOM® es establecer una barrera tratada (horizontal y/o vertical según sea necesario) entre la madera y otro material celuloso en la estructura y las poblaciones de termitas en el suelo.
De la madera seca	Marginitermes hubbardi Cryptotermes spp Kalotermes spp	Para situaciones típicas de tratamiento aplique una concentración del 0.125 % (500 ml de PHANTOM® en 86 lt de agua). Cuando haya infestaciones severas aplique una concentración de 0.25% (1.0 L de PHANTOM® en 86 L de agua).
De nidos acartonados	Nasutitermes spp	También provee control localizado de termitas subterráneas en sus galerías expuestas sobre la tierra, obreras o nidos aéreos sobre las estructuras de madera, dependiendo del nivel de infestación aplique las dosis antes mencionadas en espacios vacíos o canales en maderas dañadas de la estructura o en otros lugares vulnerables a ser atacados por termitas, localice las aperturas existentes o barrene la cavidad infestada e inyecte la dosis preparada a baja presión utilizando el equipo apropiado. Los tratamientos repetidos pueden hacerse localizados o completos. De ser necesario cada 4 semanas o más para mantener un control adecuado.
Cucarachas:
Germánica De bandas cafés Café Oriental Americana	Blatella germanica Supella supellectilium Periplaneta fulginosa Blatta orientalis Periplaneta americana	Aplique una dilución de 0.5% (230 ml en 10 L de agua) como un rocío grueso localizado de baja presión en grietas y hendiduras donde estas plagas habitan comúnmente o suelen infestar. También las aplicaciones pueden hacerse en superficies debajo de muebles, espacios entre juntas de muebles, detrás de fregaderos, armarios, plomería, gabinetes u otras áreas donde puedan esconderse las cucarachas. De ser necesario vuelva a aplicar cada 4 semanas.
Hormigas:
Cosechadora De fuego Argentina Faraona De cabeza grande Del pavimento Pequeña hormiga del fuego Doméstica Carpintera	Pogonomirmex sp Solenopsis spp Iridomyrmex humilis Monomorium pharaonis Pheidole megacephala Tetramorium sp Wasmania auropunctata Tapinoma spp Camponotus spp	Aplique una dilución de 0.5% (230 ml en 10 L de agua) en grietas, hendiduras donde las plagas habitan comúnmente, de ser posible aplique directamente a los nidos de las hormigas. De ser necesario vuelva a aplicar cada 4 semanas.

 

Basf Mexicana, S.A. de C.V.

Av. Insurgentes Sur Núm. 975 - Col. Cd. de los Deportes - 03710 México, D.F. - Tel.: (55) 5325-2600 - Fax: (55) 5325-2777