Otilan^® 500 ce

Herbicida agrícola

Concentrado emulsionable

Producto registrado

COMPOSICION PORCENTUAL:                                                                                      Porcentaje

                                                                                                                                        en peso

Ingrediente activo:

Trifluralina: a,a,a-trifluoro-2,6 dinitro-N,N-dipropil-p-toluidina

No menos de:............................................................................................................... 45.64%

(Equivalente a 480 g de I.A./L)

Ingredientes inertes:

Solventes, emulsificantes y compuestos relacionados

No más de:................................................................................................................... 54.36%

Total............................................................................................................................ 100.00%

PRECAUCIONES Y ADVERTENCIAS DE USO: Se deben observar las precauciones generales del buen uso y manejo de plaguicidas.

Utilizar ropa protectora, mascarilla, guantes, gorra, overol, botas y lentes protectores o goggles.

No comer, beber o fumar durante el manejo y/o la aplicación.

No destapar boquillas obstruidas con la boca; utilizar un cepillo.

No aspirar los vapores de la pulverización.

Lavarse con agua y jabón y cambiarse de ropa después de la aplicación.

Nocivo si se ingiere, inhala o al contacto con la piel.

Causa irritación ocular; evite el contacto con los ojos y la piel.

No aplique en contra del viento.

Advertencias: Otilan^® 500 CE es un producto ligeramente tóxico para humanos y animales. Evite su ingestión o inhalación, así como el cualquier contacto con piel y ojos.

No se transporte ni almacene junto a productos alimenticios, ropa o forrajes.

Manténgase fuera del alcance de los niños y animales domésticos.

No deben exponerse ni manejar el producto las mujeres embarazadas, en lactación y personas menores de 18 años.

No almacenar en casas habitación, no se reutilice el envase, destrúyase.

ALTO, LEA LA ETIQUETA ANTES DE USAR EL PRODUCTO

LIGERAMENTE TOXICO

INSTRUCCIONES DE USO:

Siempre calibre el equipo de aplicación

Otilan^® 500 CE es un herbicida que controla malezas gramíneas y de hoja ancha en preemergencia.

CULTIVOS AUTORIZADOS:

Para aplicación en presiembra de los cultivos de: Algodonero, cártamo, melón, sandía y pepino.

Para aplicación antes del trasplante en: Tomate, chile, ornamentales.

Para aplicación en postemergencia de los cultivos, dirigida a las calles e incorporado: Siembra directa de tomate (después del aclareo) y vid (consultar el anexo).

Malezas que controla

Tiempo de reentrada a las zonas tratadas: 24 horas.

METODO PARA PREPARAR Y APLICAR EL PRODUCTO: Para aplicar Otilan^® 500 CE llenar el tanque de aplicación con agua hasta la mitad, agregar la dosis necesaria del producto, enjuagar tres veces el envase agregando el agua del lavado al tanque de aplicación y completar con agua hasta su capacidad.

Volumen mínimo de agua 200 L/ha. Después de la preparación de Otilan^® 500 CE, éste tiene que ser incorporado al suelo inmediatamente, ya que se degrada con la luz solar.

Una mala incorporación en el terreno puede provocar un control irregular de las malezas. Se pueden utilizar diferentes implementos para incorporar satisfactoriamente este producto: Rastras de disco, ya sean en X o en V, con dos pasos cruzados a una velocidad de 6 a 10 km/ha y graduadas para profundizar de 8 a 15 cm, cultivadoras rotativas (tipo Lilliston), pasando dos veces sobre el terreno, profundizando de 5 a 10 cm y a una velocidad de 8 a 12 km/ha, azadones rotatorios acoplados a la toma de fuerza del tractor, operando con un corte de 5 a 10 cm de profundidad y a una velocidad no mayor de 6 km/ha.

Incompatibilidad: Otilan^® 500 CE solamente puede mezclarse con otros productos fitosanitarios registrados en los cultivos autorizados en la etiqueta.

Es conveniente realizar pruebas previas de compatibilidad física y fitocompatibilidad.

CONTRAINDICACIONES: Otilan^® 500 CE no debe aplicarse sin el equipo de protección personal necesario.

FITOTOXICIDAD: Otilan^® 500 CE no presenta ningún peligro para los cultivos autorizados en las dosis y condiciones recomendadas en la etiqueta.

EN CASO DE INTOXICACION,
LLEVE AL PACIENTE CON EL MEDICO
Y MUESTRELE LA ETIQUETA

PRIMEROS AUXILIOS: En caso de intoxicación aleje al intoxicado del área contaminada. Quite la ropa y lave las partes del cuerpo expuestas al producto con suficiente agua y jabón. En caso de contacto con los ojos, enjuague inmediatamente con abundante agua limpia por espacio de 10 a 15 minutos. En caso de ingestión no inducir el vómito. Mantener al paciente cubierto y en posición de reposo. Conseguir asistencia médica de inmediato.

RECOMENDACIONES AL MEDICO: El ingrediente activo del Otilan^® 500 CE es trifluralina, herbicida que pertenece a la familia de las dinitroanilinas.

Síntomas y signos de intoxicacion: Dolor de cabeza, narcosis, somnolencia, depresión del sistema nervioso central, calambres, náusea, vértigo, irritación de piel y ojos. Si es ingerido puede causar irritación gastrointestinal, diarrea, vómito.

Tratamiento: En caso de ingestión administrar 200 ml de parafina líquida, hacer un lavado gástrico con aproximadamente 4 L de agua y posteriormente administrar carbón y sulfato de sodio. Mantener al paciente en adecuada aereación. Se debe prestar atención en prevenir la aspiración pulmonar debido al solvente que contiene el producto. Dar tratamiento sintomático.

Antídoto: No se conoce ninguno en específico.

MEDIDAS DE PROTECCION AL AMBIENTE: No contamine fuentes y depósitos de agua, arroyos o canales al limpiar equipos o vaciando sobrantes del producto. Aplique el procedimiento del triple lavado al envase vacío y deposite el agua de enjuague en el depósito o contenedor donde preparó la mezcla (salvo por incompatibilidad química o si el envase lo impide). En caso de derrames (usando equipo de protección personal) recupere el material, colecte los desechos en un recipiente hermético y envíelos a un sitio autorizado para su disposición final. Maneje el envase vacío y sus residuos conforme lo establece la Ley General para la Prevención y Gestión Integral de los Residuos. Este producto es tóxico para peces, abejas y otras formas de vida acuática.

CONDICIONES DE ALMACENAMIENTO Y TRANSPORTE: Al almacenar guarde el producto en su envase original, cerrado y claramente etiquetado, en un lugar fresco, seco, bajo llave, lejos de alimentos, forraje y del alcance de los niños. Producto inflamable, manténgase alejado del fuego. Evítese la congelación del producto.

Transportar en su envase original cerrado y claramente etiquetado, lejos de alimentos, medicinas y/o cualquier otro producto de consumo humano o animal.

GARANTIA: Bayer de México, S.A. de C.V., División Bayer CropScience solamente se responsabiliza de la formulación correcta y el contenido neto del producto.

Como el manejo, transporte, almacenaje, dosificación y aplicación de este producto, están fuera de nuestro control, Bayer de México, S. A. de C. V., División Bayer CropScience no se hace responsable del uso y resultado del producto. En caso de exportación de los productos agrícolas tratados con este agroquímico, el usuario debería cerciorarse sobre las reglamentaciones vigentes en el país de destino final, en cuanto a: cultivos autorizados, tolerancias, tiempos de espera y residuos.

En caso de duda, consulte las publicaciones respectivas o al técnico de la región.

URGENCIAS: En caso de intoxicación por nuestros productos, llame al Servicio de Información Toxicológica (SINTOX/AMIFAC) las 24 horas del día.

Area metropolitana: 5598-6659 y 5611-2634.

Lada sin costo: 01 800-0092800.

USESE EXCLUSIVAMENTE EN LAS MALEZAS Y EN LOS CULTIVOS AQUI RECOMENDADAS

 

Bayer de Mexico, s.a. de c.v., Division Bayer CropScience

Blvd. M. de Cervantes Saavedra Núm. 259 - Col. Granada - 11520 México, D.F. - Tel.: (55) 5728-3000 - Fax: (55) 5728-3125