Pro-Agro

Rovral^® 50 ph

Fungicida agrícola

Polvo humectable

Producto registrado

COMPOSICION PORCENTUAL Porcentaje

en peso

Ingrediente activo:

Iprodiona: 3-(3,5-diclorofenil)-N-(1 metiletil)

-2,4-dioxo-1-imidazolidincarboxamida

No menos de................................................................................................................ 50.0%

(Equivalente a 500 g de i.a./kg)

Ingredientes inertes:

Humectantes y compuestos relacionados

No más de.................................................................................................................... 50.0%

Total............................................................................................................................ 100.0%

PRECAUCIONES Y ADVERTENCIAS DE USO: Use el equipo de protección adecuado durante su manejo y aplicación: overol de mangas largas, guantes impermeables, lentes de seguridad, botas, gorra y mascarilla provista de filtro. Llene el recipiente del equipo de aplicación a favor del viento, evitando derrames. Evite el contacto con la piel, boca, ojos y ropa. Evite respirar los vapores o la neblina de aspersión. No coma, beba o fume durante la aplicación y manejo del producto. Lávese las manos y la cara antes de comer, beber o fumar. No aplique en contra del viento ni cuando éste favorezca el acarreo del producto. No destape las boquillas con la boca; límpielas con agua y destápelas con un instrumento apropiado. Al terminar las labores diarias, báñese con abundante agua y jabón, y póngase ropa limpia. Lave bien con agua y jabón su ropa protectora contaminada, antes de volver a usarla.

Advertencia sobre riesgos: Rovral^® 50 PH, es un producto ligeramente tóxico, por lo que se recomienda seguir las precauciones usuales en el uso y manejo de este tipo de productos. Evite ingerir el producto. No coma, beba ni fume durante su uso y manejo. Evite la inhalación del producto. Evite el contacto con la piel y ojos. Guárdelo bajo llave. No se transporte ni almacene junto a productos alimenticios, ropa o forrajes. Manténgase fuera del alcance de los niños y animales domésticos. No almacenar en casas habitación. No deben exponerse ni manejar este producto las mujeres embarazadas, en lactación y personas menores de 18 años. No se reutilice el envase, destrúyase.

ALTO, LEA LA ETIQUETA ANTES DE USAR EL PRODUCTO

LIGERAMENTE TOXICO

INSTRUCCIONES DE USO:

Siempre calibre el equipo de aplicación

ROVRAL^® 50 PH es un fungicida que actúa fundamentalmente de contacto. Es un polvo humectable que se diluye en agua y se aplica en forma de aspersión con cualquier tipo de equipo terrestre o aéreo. Recomendado en el control de las enfermedades de los cultivos que en el cuadro se indican.

PREPARACION DE LA ASPERSION: Llenar parcialmente el tanque con agua limpia. Pasar la cantidad requerida de ROVRAL^® 50 PH y hacer una premezcla con un poco de agua en otro recipiente. Enseguida vaciar la premezcla en el tanque. Agite el caldo para asegurar una mezcla homogénea, añadir agua hasta llenar el tanque. Es conveniente mantener en agitación la suspensión durante la aplicación. Usar suficiente cantidad de agua para lograr un buen cubrimiento del follaje.

INCOMPATIBILIDAD: ROVRAL^® 50 PH es compatible con la mayoría de los plaguicidas de uso común, pero incompatible con los de reacción alcalina. En caso que sea necesario, se debe mezclar solamente con productos registrados y autorizados en estos cultivos ante la CICOPLAFEST.

FITOTOXICIDAD: ROVRAL^® 50 PH no es fitotóxico a las dosis recomendadas y bajo las anteriores instrucciones de uso.

CONTRAINDICACIONES: No se aplique sin el equipo de protección personal adecuado.

EN CASO DE INTOXICACION,
LLEVE AL PACIENTE CON EL MEDICO
Y MUESTRELE LA ETIQUETA

PRIMEROS AUXILIOS: En caso de intoxicación, consiga inmediatamente atención médica. Si ha habido contacto con la piel, quite inmediatamente la ropa contaminada y lave la piel con abundante agua y jabón. Si ha habido contacto con los ojos, inmediatamente lave éstos con abundante agua limpia por lo menos durante 15 minutos. En caso de que el material haya sido ingerido, induzca al vómito, éste debe ser supervisado por un médico. Acueste al paciente cuidando que la boca y la nariz estén libres de obstáculos y colóquelo en un lugar fresco y bien ventilado, lejos del área de contaminación.

RECOMENDACIONES AL MEDICO: Este producto es un fungicida del grupo de las dicarboxamidas

Los síntomas y signos de intoxicación incluyen: irritación de la piel, si se ingiere, se presentará falta de respiración, náuseas, vómitos y diarreas.

Antídoto: No existe antídoto específico, por lo que deberá seguirse un tratamiento sintomático y de sostén.

Servicio de información toxicológica (SINTOX), área metropolitana 5598-6659 y 5611-2634, lada sin costo 01 800 0092800

MEDIDAS DE PROTECCION AL AMBIENTE: Durante el manejo del producto no contamine el aire, suelo, ríos, lagos, presas o depósitos de agua. En caso de derrames (usando equipo de protección personal) recupere el material, colecte los desechos en un recipiente hermético y envíelos a un sitio autorizado para su disposición final. Aplique el procedimiento de triple lavado al envase vacío y deposite el agua de enjuague en el depósito o contenedor donde preparó la mezcla (salvo por incompatibilidad química o si el envase lo impide). Maneje el envase vacío y sus residuos conforme lo establece la Ley General para la Prevención y Gestión Integral de los Residuos.

ALMACENAMIENTO Y TRANSPORTE: Al almacenar guarde el producto en su envase original cerrado, en lugar fresco, seco, bajo llave, lejos de alimentos, forrajes y del alcance de los niños. Manténgase alejado del fuego. Transportar en su envase original cerrado y claramente etiquetado, lejos de alimentos, medicinas y/o cualquier otro producto de consumo humano y/o animal.

GARANTIA: Bayer de México S.A. de C.V., División Bayer CropScience garantiza que el contenido de ingrediente activo y contenido neto del producto corresponden a lo indicado en la etiqueta. Como el manejo, transporte, almacenaje, dosificación y aplicación de este producto están fuera de nuestro control, Bayer de México S.A. de C.V., División Bayer CropScience no se hace responsable del uso y resultados del producto. En caso de exportación de los productos agrícolas tratados con este agroquímico, el usuario deberá cerciorarse sobre las reglamentaciones vigentes en el país de destino final en cuanto a: cultivos autorizados, tolerancias, tiempos de espera y residuos. En caso de duda, consulte las publicaciones respectivas o al técnico de la región.

USESE EXCLUSIVAMENTE EN LOS CULTIVOS Y CONTRA LAS ENFERMEDADES AQUI RECOMENDADOS

Cultivo	Enfermedad	Dosis	Epoca de aplicación y observaciones importantes
Papa (SL)	Costra Negra Rhizoctonia solani	300 g/ton de semilla 300 g/100 L de agua	Tratamiento previo a la siembra: Por inmersión: Sumergir la semilla en esta suspensión durante cinco minutos. Por microaspersión: Aplicar en el momento de la siembra, asperjando al fondo del surco y bañando al tubérculo, posteriormente se tapa la semilla. En ambos casos utilizar la cantidad de agua suficiente para obtener un cubrimiento total de los tubérculos.
Papa (SL)	Costra Negra Rhizoctonia solani	2.0 kg/ha	1er. Tratamiento: Sumergir la semilla en esta suspensión durante cinco minutos. 2do. Tratamiento: Aplicar en el momento de la siembra, asperjando al fondo del surco y bañando al tubérculo, posteriormente se tapa la semilla. 3er. Tratamiento: Aplicar a la emergencia del cultivo, dirigiendo la aspersión a la base del tallo.
Fresa (SL)	Moho gris (Botrytis cinerea)	1.5 kg/ha	Aplicar en forma preventiva, y cuando favorezcan las condiciones para el desarrollo de la enfermedad, con un intervalo de 8 a 10 días.
Vid (SL)	Moho gris (Botrytis cinerea)	1.5 kg/ha	Efectuar 4 aplicaciones de acuerdo con el siguiente programa: 1a. aplicación al final de la floración. 2a. aplicación inmediatamente antes del cierre del racimo. 3a. aplicación al inicio de la maduración del fruto (envero). 4a. aplicación 2 a 3 semanas antes de la cosecha. Dependiendo de las condiciones climáticas y de la susceptibilidad de la variedad de uva, puede reducirse el número de aplicaciones. Dado que esta enfermedad ataca principalmente a los racimos, las aspersiones deben dirigirse a éstos, mojándolos perfectamente.
Ajo (SL)	Pudrición blanca (Sclerotium cepivorum)	Tratamiento de semilla 400 g/100 kg de semilla aplicación al suelo: 1.25 kg/ha	Para el control de esta enfermedad, se recomienda seguir un programa que consta de un tratamiento de la semilla y dos aplicaciones al suelo, como se indica a continuación. Mezclar 400 g de ROVRAL^® 50 PH por cada 100 kg de semilla. Para hacer la mezcla, primero humedezca los dientes (1 L de agua por cada 100 kg de semilla) y enseguida distribuya uniformemente en ellos el producto seco. Una vez abierto el surco, se hace una aplicación en el fondo de este a razón de 1.25 kg/ha. Enseguida se depositan en el surco los dientes tratados y se cubren con tierra, y sobre está se realiza una segunda aplicación a la misma dosis (1.25 kg/ha). Ambas aplicaciones, se efectúan en aspersión terrestre.
Cebolla (7)	Mancha púrpura (Alternaria porri)	1.5 kg/ha	Aplicar en aspersión foliar con equipo terrestre tan pronto como las condiciones climáticas sean favorables para la enfermedad. De acuerdo con la intensidad de la enfermedad y de las condiciones climáticas pre valecientes, las aplicaciones deben efectuarse cada 7 a 15 días.
Crisantemo (SL)	Botritis o Moho gris (Botrytis spp) Pudrición del tallo (Sclerotinia sclerotiorum)	150-200 g/ 100 L de agua	Debido a la alta cerocidad de las hojas, se recomienda agregar un adherente, a fin de facilitar la adherencia de ROVRAL^® 50 PH. Iniciar las aplicaciones cuando se presenten condiciones favorables para el desarrollo de la enfermedad y repetirlas con intervalos de 10-14 días.
Frijol (15)	Moho blanco (Sclerotinia sclerotiorum)	0.75-1.0 kg/ha	Aplicar al inicio de los síntomas de la enfermedad. Si la enfermedad persiste puede darse una segunda aplicación 7-10 días después.

( ) Intervalo entre última aplicación y la cosecha. Tiempo de reentrada: 24 horas después de aplicado el producto.

Bayer de Mexico, s.a. de c.v., Division Bayer CropScience

Blvd. M. de Cervantes Saavedra Núm. 259 - Col. Granada - 11520 México, D.F. - Tel.: (55) 5728-3000 - Fax: (55) 5728-3125