Scala^® 60 sc

Fungicida agrícola sistémico-local

Suspensión concentrada

Producto registrado

COMPOSICION PORCENTUAL:                                                                                      Porcentaje

                                                                                                                                        en peso

Pirimetanil: N-(4,6-dimetilpirimidin-2-il) anilina

No menos de:............................................................................................................... 54.6%

(Equivalente a 600 g I.A./L)

Ingredientes inertes:

Dispersante, humectante, antiespumante,

adherente, anticongelante y agua

No más de:................................................................................................................... 45.4%

Total:........................................................................................................................... 100.0%

PRECAUCIONES Y ADVERTENCIAS DE USO: Se deben observar las precauciones generales en el manejo de plaguicidas: usar ropa protectora, no pulverizar en contra del viento. Evite el contacto con la piel y ojos. No destapar las boquillas con la boca y utilizar un cepillo para la limpieza de éstas. No fumar, comer ni beber durante el trabajo.

Después de la aplicación: Bañarse con abundante agua y jabón y cambiarse de ropa. Observar las recomendaciones de periodos de espera (intervalos entre la última aplicación y la cosecha).

Advertencia sobre riesgos: SCALA^® 60 SC es un producto ligeramente tóxico para humanos y animales. Evite la ingestión e inhalación de este producto, así como el contacto con piel y ojos. Guárdelo bajo llave.

No se transporte ni almacene junto a productos alimenticios, ropa o forrajes.

Manténgase fuera del alcance de los niños y animales domésticos. No almacenar en casas habitación.

No deben exponerse ni manejar este producto las mujeres embarazadas, en lactación ni personas menores de 18 años. No se reutilice el envase, destrúyase.

ALTO, LEA LA ETIQUETA ANTES DE USAR EL PRODUCTO

LIGERAMENTE TOXICO

INSTRUCCIONES DE USO:

Siempre calibre el equipo de aplicación

SCALA^® 60 SC es un fungicida preventivo con actividad sistémica local y traslaminar. Tiene un nuevo modo de acción: inhibe la secreción de enzimas fungales que son necesarias para la infección, previniendo y bloqueando este proceso.

METODO PARA PREPARAR Y APLICAR EL PRODUCTO: Agitar bien el envase antes de abrirlo. Llenar el tanque de aspersión con agua hasta la mitad y agregar la cantidad necesaria de SCALA^® 60 SC. Enjuagar el envase vacío tres veces agregando el agua del lavado al tanque de aplicación y completar con agua hasta su capacidad manteniendo la mezcla en constante agitación. SCALA^® 60 SC puede aplicarse con cualquier equipo de aplicación terrestre. El volumen de caldo depende del equipo utilizado y del cultivo. Es importante realizar un buen cubrimiento del follaje.

INCOMPATIBILIDAD: No mezclar con caldo bordelés ni con caldo sulfocálcico. SCALA^® 60 SC solamente deberá mezclarse con productos registrados ante la autoridad competente y usarse en los cultivos autorizados. Se recomienda realizar pruebas previas de compatibilidad.

CONTRAINDICACIONES: SCALA^® 60 SC no debe aplicarse sin el equipo de protección personal adecuado.

FITOTOXICIDAD: A las dosis recomendadas en esta etiqueta y bajo las condiciones normales, SCALA^® 60 SC no presenta fitotoxicidad al cultivo.

EN CASO DE INTOXICACION,
LLEVE AL PACIENTE CON EL MEDICO
Y MUESTRELE LA ETIQUETA

PRIMEROS AUXILIOS: En caso de contacto con la piel remueva la ropa contaminada y lave las partes contaminadas del cuerpo con agua y jabón. En caso de contacto con los ojos, se deberán enjuagar con corriente de agua durante un periodo de 10 a 15 minutos. Si el producto ha sido ingerido y el paciente está consciente, induzca el vómito.

RECOMENDACIONES AL MEDICO: El ingrediente activo de SCALA^® 60 SC es pirimetanil el cual pertenece al grupo químico de las pirimidinas.

Signos y síntomas de intoxicación: Pirimetanil es un producto de muy baja toxicidad aguda. Hasta la fecha, no se han observado síntomas específicos de envenenamiento.

Tratamiento y antídoto: No existe antídoto específico. Se deberá aplicar tratamiento sintomático y de sostén. En caso de ingestión de grandes cantidades de pirimetanil, y sólo si la víctima se encuentra consciente, inducir el vómito.

URGENCIAS: En caso de intoxicación por nuestros productos, llame al Servicio de Información Toxicológica (SINTOXIAMIFAC) las 24 horas del día. Area metropolitana: 55-98-66-59, 56-11-26-34 LADA sin costo: 01-800-0092800.

MEDIDAS DE PROTECCION AL AMBIENTE: Durante el manejo del producto no contamine el aire, suelo, ríos, lagos, presas o depósitos de agua.

Aplique el procedimiento del triple lavado al envase vacío y deposite el agua de enjuague en el depósito o contenedor donde preparó la mezcla (salvo por incompatibilidad química o si el envase lo impide). En caso de derrames (usar equipo de protección personal) recupere el material absorbiéndolo con arcilla o arena, colecte los desechos en un recipiente hermético y envíelos a un sitio autorizado para su disposición final.

Maneje el envase vacío y sus residuos conforme lo establece la Ley General para la Prevención y Gestión Integral de los Residuos. Este producto es tóxico a organismos acuáticos.

CONDICIONES DE ALMACENAMIENTO Y TRANSPORTE: Transporte y almacene este producto en su envase original, debidamente cerrado y etiquetado. En un lugar seguro, lejos del calor o fuego directo. Nunca junto con alimentos, ropa o forrajes.

GARANTIA: Bayer de México, S.A. de C.V., división Bayer Cropscience solamente se responsabiliza de la formulación correcta y el contenido neto del producto.

Como el manejo, transporte, almacenaje, dosificación y aplicación de este producto, están fuera de nuestro control, Bayer de México, S.A. de C.V., división Bayer Cropscience no se hace responsable del uso y resultado del producto. En caso de duda, consulte las publicaciones respectivas o al técnico de la región.

USESE EXCLUSIVAMENTE EN LOS CULTIVOS Y MALEZAS AQUI RECOMENDADOS

Tiempo de reentrada a las zonas tratadas: 24 horas.

I. de S.: Intervalo de seguridad - Días que deben respetarse entre la última aplicación y la cosecha.

SL: Sin límite.

Bayer de Mexico, s.a. de c.v., Division Bayer CropScience

Blvd. M. de Cervantes Saavedra Núm. 259 - Col. Granada - 11520 México, D.F. - Tel.: (55) 5728-3000 - Fax: (55) 5728-3125