Sevin^® 5 g

Insecticida agrícola

Granulado

Producto registrado

COMPOSICION PORCENTUAL:                                                                                      Porcentaje

                                                                                                                                        en peso

Ingrediente activo:

Carbaril: N-naftil metilcarbamato

No menos de:................................................................................................................. 5.0%

(Equivalente a 50 g de I.A./kg)

Ingredientes inertes:

Diluyente, granulado y adherente.

No más de:................................................................................................................... 95.0%

Total:........................................................................................................................... 100.0%

Granulometría: retenido entre tamices 30/50 mallas: 98%

PRECAUCIONES Y ADVERTENCIAS DE USO:

Use el equipo de protección adecuado durante su uso y manejo: overol impermeable de mangas largas, guantes impermeables, lentes de seguridad, botas, gorra y mascarilla provista de filtro.

Llene el recipiente del equipo de aplicación a favor del viento, evitando derrames. Lávese antes de comer, beber o fumar. No aplique en contra del viento, cuando éste favorezca el acarreo del producto ni en horas de intenso sol. Al terminar las labores diarias, báñese con abundante agua y jabón y póngase ropa limpia.

Lave bien con agua y jabón su ropa protectora contaminada, antes de volver a usarla. SEVIN^® 5 G es un producto ligeramente tóxico, por lo que se recomienda seguir las precauciones usuales en el uso y manejo  de este tipo de productos. Evite ingerir e inhalar el  producto.

No coma ni fume durante su uso y manejo. Evite el contacto con la piel y los ojos. No se transporte ni se almacene junto a productos alimenticios, ropa o forrajes.

No almacenar en casas-habitación. No deberán exponerse ni manejar este producto las mujeres embarazadas o en lactación ni personas menores de 18 años.

Manténgase fuera del alcance de los niños y animales domésticos. No se reutilice el envase, destrúyase.

LIGERAMENTE TOXICO

INSTRUCCIONES DE USO:

Siempre calibre el equipo de aplicación

SEVIN^® 5 G es un insecticida carbámico que actúa por contacto e ingestión; eficaz en el control de las plagas y en los cultivos que aquí se indican. SEVIN^® 5 G puede ser aplicado usando equipos terrestres manuales tipo saleros o equipos de tractor. La formulación de esta presentación viene lista para aplicarse.

INCOMPATIBILIDAD: La acción plaguicida de SEVIN^® 5 G no es afectada por aplicaciones normales de fertilizantes o de otros plaguicidas, incluyendo herbicidas. Sin embargo, no debe mezclarse con otro producto para evitar la desuniformidad en la distribución. Tampoco se debe aplicar SEVIN^® 5 G junto con materiales alcalinos como cal y amoníaco anhidro, ya que es incompatible con productos con reacción alcalina.

FITOTOXICIDAD: SEVIN^® 5 G no es fitotóxico en los cultivos y a las dosis recomendadas bajo las anteriores instrucciones de uso.

EN CASO DE INTOXICACION,
LLEVE AL PACIENTE CON EL MEDICO
Y MUESTRELE LA ETIQUETA

PRIMEROS AUXILIOS: En caso de intoxicación, consiga inmediatamente atención médica. Si ha habido contacto con la piel, quítese inmediatamente la ropa  contaminada y lávese la piel con abundante agua y jabón. Si ha habido contacto con los ojos, inmediatamente lávese éstos con abundante agua limpia, durante 15 minutos por lo menos. En caso de que el material haya sido ingerido y si el paciente está consciente, provoque el vómito introduciendo un dedo en la garganta o administrando un vaso con agua salada tibia (1 cucharada de sal). Repita esta operación hasta que el vómito sea claro. Si el intoxicado se encuentra inconsciente, no le provoque el vómito, no trate de introducirle nada en la boca; acueste al paciente cuidando que la boca y la nariz estén libres de obstáculos y colóquelo en un lugar fresco y bien ventilado lejos del área de contaminación.

Si el paciente no respira, inicie de inmediato la respiración artificial. No aplicar respiración de boca a boca cuando el paciente haya tragado producto o tenga contaminada la cara.

RECOMENDACIONES AL MEDICO: Este producto es un insecticida carbámico, por lo que se trata de un inhibidor reversible de la colinesterasa.

Síntomas y signos de intoxicación: Dolor de cabeza, mareos, ansiedad, ambliopía, debilidad, náuseas,  calambres, diarrea y opresión torácica, los signos comprenden: sudoración, miosis, lagrimeo, salivación y otras secreciones excesivas del aparato respiratorio. Vómitos, cianosis, papiledema y sacudidas musculares incontrolables. En casos severos de intoxicación se manifestarán convulsiones, pérdida de los reflejos y pérdida de control de esfínteres, coma y paro respiratorio.

Antídoto: Si hay sintomatología, aplicar de 1.0 a 2.0 mg de atropina por vía intravenosa, a intervalos de 10 a 12 minutos, hasta lograr la completa atropinización. La atropinización debe mantenerse durante 12 horas, inyecte intramuscularmente dosis mayores de atropina según lo requieren las circunstancias. No administrar atropina a una persona cianótica. Están contraindicados los reactivadores de la colinesterasa como 2-PAM o P₂S, otras oximas y los opiáceos. Observe al paciente continuamente, durante 24 horas por lo menos.

MEDIDAS DE PROTECCION AL AMBIENTE: Durante el manejo del producto no contamine el aire, suelo, ríos, lagos, presas o depósitos de agua.

Aplique el procedimiento del triple lavado al envase vacío y deposite el agua de enjuague en el depósito o contenedor donde preparó la mezcla (salvo por incompatibilidad química o si el envase lo impide).

En caso de derrames (usar equipo de protección personal), recupere el material absorbiéndolo con arcilla o arena, colecte los desechos en un recipiente hermético y envíelos a un sitio autorizado para su disposición final. Maneje el envase vacío y sus residuos conforme lo establece la Ley General para la Prevención y Gestión Integral de los Residuos.

CONDICIONES DE ALMACENAMIENTO Y TRANSPORTE: Almacene y transporte este producto en su envase original, debidamente cerrado y etiquetado, en un lugar fresco, seco, bien ventilado, lejos del calor y fuego directo. Nunca junto con alimentos, ropa o forrajes.

GARANTIA: Bayer de México, S.A. de C.V., División Bayer CropScience garantiza que el contenido de nutrimentos y contenido neto del producto corresponden a lo indicado en la etiqueta.

Como el manejo, transporte, almacenaje, dosificación y aplicación de este producto están fuera de nuestro control, Bayer de México, S.A. de C.V., División Bayer CropScience no se hace responsable del uso y resultado del producto.

USESE EXCLUSIVAMENTE EN LOS CULTIVOS Y PLAGAS AQUI RECOMENDADOS

(  ) Días entre la última aplicación y la cosecha

Bayer de Mexico, s.a. de c.v., Division Bayer CropScience

Blvd. M. de Cervantes Saavedra Núm. 259 - Col. Granada - 11520 México, D.F. - Tel.: (55) 5728-3000 - Fax: (55) 5728-3125