Vitavax^® 200 sa

Carboxín + thiram

Fungicida

Suspensión acuosa

Producto registrado

COMPOSICION PORCENTUAL:                                                                                      Porcentaje

                                                                                                                                        en peso

Ingrediente activo:

Carboxín:-5,6,-dihidro-2-metil-N-fenil-1,4-oxatiin-3-carboximida

(Equivalente a 200 g de I.A./L)

No menos de:............................................................................................................... 17.00%

Thiram: Disulfuro de tetrametil tiuram

(Equivalente a 200 g de I.A./L)

No menos de:............................................................................................................... 17.00%

Ingredientes inertes:

Diluyentes, humectantes, dispersantes, colorantes

y compuestos relacionados

No más de:................................................................................................................... 66.00%

Total:........................................................................................................................... 100.00%

PRECAUCIONES Y ADVERTENCIAS DE USO: Lea cuidadosamente las instrucciones. Use el equipo de protección adecuado durante su manejo y aplicación: overol, impermeable de mangas largas, guantes impermeables, lentes de seguridad, gorra y mascarilla provista de filtro. Llene el recipiente del equipo de aplicación a favor del viento evitando derrames. Este producto puede causar daños e irritaciones en la piel y ojos.

No destape las boquillas con la boca, límpielas con agua y destápelas con un instrumento adecuado. No aplique en contra del viento, ni cuando favorezca el acarreo del producto. Al terminar las labores diarias, báñese con abundante agua y jabón, póngase ropa limpia. Lave bien con agua y jabón su ropa protectora contaminada antes de volver a usarla.

Advertencia sobre riesgos: VITAVAX^® 200 SA es un producto ligeramente tóxico, por lo que debe evitarse su ingestión, inhalación y/o contacto con los ojos y piel. No coma, beba ni fume durante su uso y manejo. No se transporte ni almacene junto a productos alimenticios, ropa o forrajes. Manténgase fuera del alcance de los niños y de animales domésticos. No se reutilice este envase, destrúyase.No almacenar en casa habitación. No deben exponerse ni manejar este producto las mujeres embarazadas, en lactación y personas menores de 18 años.

ALTO, LEA LA ETIQUETA ANTES DE USAR EL PRODUCTO

LIGERAMENTE TOXICO

INSTRUCCIONES DE USO:

Siempre calibre el equipo de aplicación

VITAVAX^® 200 SA  es un fungicida sistémico en suspensión acuosa que combina la acción sistémica del Carboxín con la acción de contacto del Thiram para controlar los patógenos que atacan a la semilla durante la germinación y en estado de plántula de la cebada, trigo, avena, arroz y soya.

También previene y controla el Damping-off ya sea como pudrición de semillas o marchitez de plántulas, causado por Rhizoctonia solani, Fusarium sp y Pythium sp.

METODO PARA PREPARAR Y APLICAR EL PRODUCTO: VITAVAX^® 200 SA es un producto fungicida que se aplica utilizando equipo para el tratamiento de semillas con la cantidad de agua necesaria para que cubra la cutícula de la semilla.

CONTRAINDICACIONES: No tratar mayor cantidad de semilla de la necesaria para la siembra. Los sobrantes de semilla tratada deberán germinarse para evitar su uso para fines alimenticios de humanos o bien para la extracción de aceites. Usese con un colorante para el tratamiento de semillas.

INCOMPATIBILIDAD: VITAVAX^® 200 SA  se puede mezclar con la mayoría de los fungicidas e insecticidas que se apliquen a la semilla y que tengan registro vigente y estén autorizados para estos cultivos. Es muy importante que no se mezclen juntos en el mismo tanque antes de usarlos sin el previo cumplimiento de pruebas de compatibilidad y fitotoxicidad adecuadas con  resultados satisfactorios. Solamente deberá mezclarse con aquellos productos autorizados en los cultivos indicados en la etiqueta.

FITOTOXICIDAD: VITAVAX^® 200 SA  no es fitotóxico en cultivos y a las dosis recomendadas bajo las anteriores instrucciones de uso.

EN CASO DE INTOXICACION,
LLEVE AL PACIENTE CON EL MEDICO
Y MUESTRELE LA ETIQUETA

Llame al Servicio de Información Toxicológica (SINTOX/AMIFAC) las 24 horas del día.

Area metropolitana: (55) 5598-6659 y 5611-2634.

Lada sin costo: 01-800-0092-800.

PRIMEROS AUXILIOS: En caso de intoxicación, retire a la persona intoxicada del área contaminada para evitar mayor contacto y obtenga atención médica. Mientras tanto, aplique los siguientes PRIMEROS AUXILIOS: Si hubo contacto con la piel, quite inmediatamente la ropa contaminada y lave la parte afectada con agua y jabón.

Si ha habido contacto con los ojos, enjuágelos con agua corriente por lo menos durante 15 minutos. Si el producto fue ingerido y si la persona está consciente, provoque el vómito, introduciendo un dedo en la garganta, o dándole agua tibia con sal (una cucharada de sal disuelta en un vaso con agua tibia). Repita esta operación hasta que el vómito sea claro. Si la persona está inconsciente, asegúrese de que pueda respirar sin dificultad, no provoque el vómito y no trate de introducir absolutamente nada en la boca. Si la víctima no respira, proporcione de inmediato respiración artificial. No aplique respiración de boca a boca cuando el paciente haya tragado el producto o tenga contaminada la cara.

RECOMENDACIONES AL MEDICO: VITAVAX^® 200 SA es un fungicida compuesto por la mezcla de Carboxín que es un producto del grupo de las carboxanilidas y por Thiram, que es un fungicida orgánico. Los síntomas de intoxicación por Carboxín si es ingerido son los espasmos mioclónicos, incontinencia urinaria, disnea, cianosis y colapso.  Por Thiram, si se inhala se presenta taponamiento nasal, ronquera, tos y rara vez neumonía. La ingestión puede producir náuseas, vómito, diarrea y debilidad muscular.

Antídoto: No existe antídoto alguno específico por lo que debe aplicarse un tratamiento sintomático. En caso de ingestión proceder al lavado gástrico evitando la aspiración bronquial. Administrar líquidos abundantes. Evitar la ingestión de alcohol. Observe al paciente continuamente por lo menos durante 24 horas.

MEDIDAS DE PROTECCION AL AMBIENTE: Este producto es tóxico para los peces. No contamine fuentes y depósitos de agua, arroyos o canales al limpiar equipos o vaciando sobrantes del producto. Aplique el procedimiento del triple lavado al envase vacío y deposite el agua de enjuague en el depósito o contenedor donde preparó la mezcla (salvo por incompatibilidad química o si el envase lo impide). En caso de derrames (usando equipo de protección personal) recupere el material absorbiéndolo con arcilla o arena, colecte los desechos en un recipiente hermético y envíelos a un sitio autorizado para su disposición final. Maneje el envase vacío y sus residuos conforme lo establece la Ley General para la Prevención y Gestión Integral de los Residuos.

CONDICIONES DE ALMACENAMIENTO Y TRANSPORTE: Almacene y transporte este producto en su envase original, debidamente cerrado y etiquetado, en un lugar fresco, seco, bien ventilado, lejos del calor o fuego directo y bajo llave. Fuera del alcance de los niños y de animales domésticos. Nunca junto con alimentos, ropa o forrajes.

GARANTIA: Bayer de México, S.A. de C.V., División Bayer CropScience garantiza que el contenido de ingredientes activos y contenido neto del producto corresponden a lo indicado en la etiqueta. Como el manejo, transporte, almacenaje, dosificación y aplicación del producto están fuera de nuestro control, Bayer de México, S.A. de C.V., División Bayer CropScience no se hace responsable del uso y resultados del producto. En caso de exportación de los productos agrícolas tratados con este agroquímico, el usuario deberá cerciorarse sobre las reglamentaciones vigentes en el país de destino final en cuanto a: cultivos autorizados, tolerancias, tiempo de espera y residuos. En caso de duda, consulte las publicaciones respectivas o al técnico de la región.

USESE EXCLUSIVAMENTE EN EL TRATAMIENTO DE SEMILLAS PARA SIEMBRA AQUI ANOTADAS

Bayer de Mexico, s.a. de c.v., Division Bayer CropScience

Blvd. M. de Cervantes Saavedra Núm. 259 - Col. Granada - 11520 México, D.F. - Tel.: (55) 5728-3000 - Fax: (55) 5728-3125