Fyfanon ulv

Insecticida agrícola

Líquido concentrado

Producto registrado

COMPOSICION PORCENTUAL:

                                                                                                                                     Porcentaje

                                                                                                                                        en peso

Malation: Dietil (dimetoxitiofosforiltio) succinato

No menos de:............................................................................................................... 96.50%

(Equivalente a 1,187 g de I.A./L)

Ingredientes inertes:

Impurezas

No más de:................................................................................................................... 3.50%

Total:........................................................................................................................... 100.00%

PRECAUCIONES Y ADVERTENCIAS DE USO: Durante el manejo de este producto use el equipo de protección adecuado: ropa protectora, guantes, mascarilla, lentes y botas. No coma, beba ni fume durante el manejo del producto, y antes de realizar cualquiera de estas actividades, lávese perfectamente las manos y partes expuestas con abundante agua y jabón. Después de concluida la jornada laboral, es necesario bañarse y utilizar ropa limpia. El producto sobrante se debe conservar en su envase original, manteniendo éste perfectamente cerrado y en lugar fresco, seco, ventilado.

Advertencia sobre riesgos: FYFANON ULV, es un producto ligeramente tóxico y puede causar irritación de los ojos y piel, evite el contacto, así como la inhalación e ingestión del producto, no se transporte ni almacene junto con productos alimenticios, ropa o forrajes, manténgase fuera del alcance de los niños y animales domésticos. No se almacene en casas habitación, no deben exponerse ni manejar este producto las mujeres embarazadas, en lactación y personas menores de 18 años. No reutilice el envase, destrúyase.

ALTO, LEA LA ETIQUETA ANTES DE USAR EL PRODUCTO

LIGERAMENTE TOXICO

INSTRUCCIONES DE USO:

Siempre calibre el equipo de aplicación

FYFANON ULV, es un insecticida organofosforado, recomendado en el cultivo y contra la plaga que a continuación se indica:

USESE EXCLUSIVAMENTE EN EL CULTIVO DEL ALGODONERO Y PLAGA AQUI RECOMENDADA

Cultivo	Plaga	Dosis	Recomendaciones
		L/ha
Algodonero	Picudo del algodonero	1.0 a 1.5	Iniciar las aplicaciones cuando aparezcan los primeros
(S/L)	(Anthonomus grandis)		adultos (picudos). Si por la infestación de la plaga es
			necesaria una segunda aplicación, aplicar 15 días después de la primera aplicación.
Mango (2)	Mosca de la fruta	De la mezcla de:	Iniciar, las aplicaciones, con esta mezcla; cuando empiece
Ciruelo	(Anastrepha obliqua)	a) FYFANON ULV 200 ml*	la maduración de los frutos (cuando empiezan a pintar los
(Spondia sp)		proteína hidrolizada 800 ml	frutos). Realizar tres a cuatro aplicaciones por ciclo. Con
(2)		(atrayente): Aplicar 1.0 L/ha.	un intervalo de siete (7) días, entre cada aplicación.
		En aplicación aérea, en ULV,
		en banda.
		De la mezcla de:	Aplicar esta mezcla, cuando se presenten altas infesta-
		b) FYFANON ULV 300 ml*	ciones de la mosca de la fruta, y cuando la mayoría de los
		proteína hidrolizada 1,200 ml	frutos se encuentren en la etapa susceptible (etapa de
		(atrayente): Aplicar 1.5 L/ha.	maduración de frutos).
		En aplicación aérea,	Realizar tres a cuatro aplicaciones por ciclo. Con un inter-
		en ULV, en banda.	valo de siete (7) días, entre cada aplicación.

(  ) Días entre la última aplicación y la cosecha. (S/L)= Sin límite.

Tiempo de reentrada a los lugares tratados: No permitir la entrada a las áreas tratadas hasta 24 horas después de la aplicación.

METODOS PARA PREPARAR Y APLICAR EL PRODUCTO: FYFANON ULV, está formulado listo para aplicarse, para lo cual vacíe el contenido del envase en el depósito del equipo de aplicación que debe ser de ultra bajo volumen (terrestre o aéreo), y aplique directamente al cultivo, asperjado y cubriendo el follaje perfectamente.

CONTRAINDICACIONES: Se recomienda hacer las aplicaciones en las primeras horas de la mañana. No se aplique en horas de calor intenso ni cuando el viento sea mayor a 15 km/hora.

INCOMPATIBILIDAD: Este producto, FYFANON ULV, se aplica solo y está diseñado especialmente para aplicaciones con equipo de ultra bajo volumen (UBV) por lo cual; no debe mezclarse con ningún otro producto.

FITOTOXICIDAD: Este producto no es fitotóxico en el cultivo del algodonero, siempre y cuando se sigan las instrucciones de uso y se apliquen las dosis indicadas en la etiqueta. Es recomendable efectuar pruebas de fitotoxicidad preliminares a baja escala para evitar daños en donde se aplica.

EN CASO DE INTOXICACION,
LLEVE AL PACIENTE CON EL MEDICO
Y MUESTRELE LA ETIQUETA

PRIMEROS AUXILIOS: Aleje a la persona intoxicada de la fuente de exposición, colocándola en posición cómoda en un lugar fresco y ventilado. Retire inmediatamente la ropa contaminada y abríguelo bien. Si el producto ha hecho contacto con la piel, lave perfectamente con agua y jabón. En caso de que el producto haya caído en los ojos lávelos con abundante agua limpia por lo menos durante 15 minutos. Si el producto ha sido ingerido y la persona está consciente, provoque el vómito inmediatamente, introduciendo el dedo en la boca hasta tocar el fondo de la garganta (epiglotis), para provocar el reflejo de náusea o administrando agua tibia salada, tenga cuidado al provocar el vómito, evitando la inhalación de los fluidos gástricos. Si la persona está inconsciente, asegúrese de que pueda respirar sin dificultad, no provoque el vómito y no trate de introducir nada por la boca.

RECOMENDACIONES AL MEDICO: FYFANON ULV, pertenece al grupo químico de los organofosforados por lo que actúa como inhibidor de la acetilcolinesterasa y afecta al sistema nervioso central.

Síntomas de intoxicación:

Leves: Dolor de cabeza, visión borrosa, debilidad, náuseas, vómito, diarrea y opresión torácica.

Agudos: Contracción de pupila, salivación, sudoración, lagrimeo, flujo nasal, debilidad general severa, micción involuntaria, diarrea, calambres, pérdida del equilibrio, convulsiones, sensación de asfixia y pérdida del conocimiento.

Tratamiento y antídoto: En adultos suministrar 2 comprimidos de atropina de 0.5 mg cada uno, repitiendo la dosis cada 15 a 20 minutos hasta lograr atropinización (rubor, boca seca, pupilas dilatadas, taquicardia y respiración normal). En casos de síntomas severos de intoxicación, administrar 2 a 4 mg de sulfato de atropina por vía intravenosa lenta hasta atropinización. El paciente debe mantenerse bajo vigilancia media por lo menos durante 48 horas, evitando la exposición posterior a cualquier inhibidor de colinesterasa. El uso de morfina, epinefrina y noradrenalina está contraindicado. Para mayor información comunicarse a la ciudad de México a AMIFAC-SINTOX, del área metropolitana a los teléfonos (55) 5598-6659 y 5611-2634, o del interior del país, lada sin costo 01-800-00-92800. Servicio de información toxicológica las 24 horas.

MEDIDAS DE PROTECCION AL AMBIENTE: Durante el manejo del producto, se deberá evitar la contaminación de suelos, ríos, lagunas, arroyos, presas, canales o depósitos de agua, lavando o vertiendo en ellos residuos de plaguicidas o envases vacíos. En caso de derrames, se deberá usar equipo de protección personal y recuperar el derrame con algún material absorbente (polvo, aserrín, ceniza), colectar los desechos en un recipiente hermético y enviarlos a un sitio autorizado para su tratamiento y/o disposición final. Aplique el procedimiento de triple lavado del envase vacío y deposite el agua de enjuague en el depósito o contenedor donde preparó la mezcla (salvo que por incompatibilidad química o si el envase lo impide). Maneje el envase vacío y sus residuos conforme lo establece la Ley General para la Prevención y Gestión Integral de Residuos. Este producto es altamente tóxico a peces y abejas, y moderadamente tóxico a aves.

CONDICIONES DE ALMACENAMIENTO Y TRANSPORTE: Almacenar en un lugar seguro, preferentemente cerrado bajo llave, fresco, seco y ventilado, nunca almacene plaguicidas cerca de alimentos, ropa, medicamentos o forrajes. Antes de transportar revise que los envases no tengan daños o fugas. Maneje los envases con cuidado, evitando maniobras bruscas. Asegúrese que los vehículos de transporte no tengan salientes que puedan provocar daños a los envases. Revise los vehículos durante la recepción de producto y asegúrese de que no han quedado en su estructura residuos de plaguicida, evite que se contamine un nuevo empaque.

GARANTIA: Cheminova Agro de México, S.A. de C.V. garantiza que las características fisicoquímicas del producto son acordes con las referidas en la etiqueta, las cuales han sido comprobadas mediante los parámetros y principios del laboratorio de control de calidad, por lo que el producto es apto para lo usos y fines recomendados siempre y cuando haya sido adquirido en su envase original y con su sello de garantía para su protección. Cheminova Agro de México, S.A. de C.V. no se hace responsable por posibles daños, perjuicios o accidentes durante su manejo, aplicación incorrecta, así como las posibles desviaciones o interpretaciones erróneas de las instrucciones de uso indicadas en la etiqueta ya que no actividades que se realizan fuera de nuestro control.

Cheminova Agro de Mexico, S.A. de C.V.

Paseo de la Reforma Núm. 295, Piso 9, Desp. 1801 - Col. Cuauhtémoc - 06500 México, D.F. - Tel.: (55) 5533-4280 - Fax: (55) 5533-4281