Herbicida agrícola

Solución concentrada acuosa

Producto registrado

COMPOSICION PORCENTUAL:

                                                                                                                                     Porcentaje

                                                                                                                                        en peso

Ingrediente activo:

Picloram: (Sal dietanolamina del

ácido-4-amino-3,5,6 tricloropicolínico)

Con un contenido de picloram ácido de 84.25%

No menos de:............................................................................................................... 2.73%

(Equivalente a 22.4 g ácido equivalente a 1 L de picloram)

Acido 2,4-D: (Sal dietanolamina del ácido

2,4-Diclorofenoxiacético) con un contenido de 2-4-D de 83%

No menos de:............................................................................................................... 45.00%

(Equivalente a 360 g de ácido equivalente a 1 L de ácido 2-4-D)

Ingredientes inertes:

Diluyentes, secuestrante y compuestos relacionados

No más de:................................................................................................................... 52.27%

Total:........................................................................................................................... 100.00%

PRECAUCIONES Y ADVERTENCIAS DE USO: Use el equipo de protección adecuado: mascarilla, guantes, overol, impermeable, lentes protectores, botas y gorra. Durante la preparación y aplicación del producto hágalo a favor del viento. No coma, beba o fume durante el manejo y las aplicaciones. No destape las boquillas con la boca. Al terminar las labores descontamine el equipo de aplicación, báñese con abundante agua y jabón y póngase ropa limpia. Lave con agua y jabón su ropa protectora contaminada, antes de volver a usarla.

Advertencia sobre riesgos: TORDON* 472 M es un producto moderadamente tóxico para humanos y animales domésticos. Puede provocar irritación severa, por lo que deberá evitar su ingestión, inhalación, contacto con la piel y ojos. No se transporte ni almacene junto a productos alimenticios, ropa o forrajes.

Manténgase fuera del alcance de los niños y animales domésticos. No almacenar en casas-habitación. No deben exponerse ni manejar este producto las mujeres embarazadas, en lactación y personas menores de 18 años. No se reutilice el envase, destrúyase.

ALTO, LEA LA ETIQUETA ANTES DE USAR EL PRODUCTO

MODERADAMENTE TOXICO

INSTRUCCIONES DE USO:

Siempre calibre el equipo de aplicación

INFORMACION GENERAL: TORDON* 472 M es un herbicida selectivo de baja volatilidad, controla las malezas de hoja ancha, aún algunas resistentes a otros herbicidas que invaden potreros, pastizales, cultivo de maíz y caña de azúcar.

Principales malas hierbas que controla: Malva (Malva spp), Bledo (Amaranthus spp), Quelite cenizo o Chual (Chenopodium spp), Canutillo (Commelina spp), Correhuela (Convolvulus arvensis), Acahual (Encelia mexicana), Golondrina (Euphorbia serpens), Bejuco (Ipomoea spp), Tomatillo (Physalis angulata), Verdolaga (Portulaca oleracea), Lengua de vaca o Nabo (Rumex crispus), Berenjena (Solanum spp), Chayotillo (Scycios angulata), Cadillo (Xanthium pungens), Mostaza (Brassica spp), Cardo (Cirsium spp), Lechocilla (Euphorbia spp) y Girasol silvestre (Tithonia rotundifolia).

USESE EXCLUSIVAMENTE EN LOS CULTIVOS Y MALEZA AQUI RECOMENDADOS

Maíz. Post-emergencia: 1-1.5 L/ha; aplíquese cuando las plantas de maíz tengan de 2 a 8 hojas, dirigiendo la aspersión a la maleza y evitando hasta donde sea posible rociar las plantas de maíz.

Caña de azúcar: Aplique de 2.0 a 4.0 L/ha en post-emergencia a la maleza cuando haya brotado toda la planta de caña de azúcar.

Potreros y pastizales: 4-6 L/ha; aplíquese cuando el pasto esté bien establecido y la maleza esté creciendo activamente y exista humedad en el suelo. Evítese el pastoreo de las áreas tratadas cuando menos durante 30 días después de la aplicación.

Periodo de reentrada al área tratada: 4 horas.

METODOS PARA PREPARAR Y APLICAR EL PRODUCTO: El herbicida TORDON* 472 M debe aplicarse mezclado con agua en cantidad suficiente para mojar uniformemente el follaje de la maleza. Esta cantidad dependerá del equipo que se use para hacer la aspersión y puede variar de 200 a 500 L/ha para equipos terrestres y de 50 a 80 L/ha para equipos aéreos.

Para hacer la mezcla, vacíese el agua hasta la mitad del tanque y después viértase TORDON* 472 M agitando continuamente, agréguese finalmente el resto del agua agitando siempre la mezcla durante la operación.

Para equipos terrestres incluyendo aspersoras manuales o motorizadas de mochila, úsense boquillas de aspersión plana (tipo Tee Jet de los números 8003 a 8004 o tipo FS los números 3 a 8).

Aplíquese a presiones bajas de 2.1 a 3.5 kg/cm² (30 a 50 libras por pulgada cuadrada) preferiblemente con tiempo ni muy frío ni muy caluroso (15 a 30°C) y cuando las hierbas sean tiernas y estén creciendo activamente con buena humedad en el suelo.

CONTRAINDICACIONES: Los herbicidas Picloram y 2,4-D son productos sumamente eficaces y aun la más mínima cantidad puede dañar las plantas, tanto en el periodo de crecimiento como en el de inactividad. No se aplique este producto directamente ni se permita que sus aspersiones caigan sobre hortalizas, flores, vides, árboles frutales, plantas ornamentales, algodón y otras plantas útiles, que sean susceptibles al Picloram o al 2,4-D. Debido a la dificultad en lograr limpieza absoluta de los rociadores y otros aparatos usados en la aplicación de productos a base de 2,4-D y Picloram, se recomienda no usar dichos aparatos para la aplicación de otros agroquímicos.

INCOMPATIBILIDAD: No mezclar con productos que tengan fuerte reacción alcalina. Cuando se desconozca la incompatibilidad de algunas mezclas, deberá hacerse una prueba previa a su aplicación para determinar si hay efectos fitotóxicos.

FITOTOXICIDAD: Este producto por ser selectivo para gramíneas, es fitotóxico para todos los vegetales de hoja ancha; por lo tanto, deberán de aplicarse y respetarse las indicaciones de uso recomendadas en la etiqueta.

EN CASO DE INTOXICACION,
LLEVE AL PACIENTE CON EL MEDICO
Y MUESTRELE LA ETIQUETA

PRIMEROS AUXILIOS: En caso de intoxicación, consiga inmediatamente atención médica o llame a los siguientes teléfonos de emergencia para asistencia médica las 24 horas: sin costo al 01 (800) 009-2800 ó 01 (55) 5598-6659 y 5611-2634 (Servicio de Información Toxicológica de la AMIFAC) mientras tanto, se deben aplicar los siguientes primeros auxilios:

Retire a la persona intoxicada de la fuente de contaminación, para evitar mayor contacto, recostándola en un lugar bien ventilado. Si hubo contacto con la piel, quítese la ropa contaminada y lávese con abundante agua y jabón. Si hubo contacto con los ojos, lávese con abundante agua limpia por lo menos durante 15 minutos.

RECOMENDACIONES AL MEDICO: Este herbicida es derivado de ácido picolínico (Picloram) y de los fenóxidos (2,4-D).

Signos y síntomas de intoxicación: En los ojos puede causar quemaduras ligeras, en la piel irritación o quemaduras moderadas; en la ingestión oral no existen efectos establecidos.

Antídoto: No hay antídoto específico.

Tratamiento sintomático: En el caso de quemaduras de la córnea, administre frecuentemente una preparación de antibiótico más corticoide. En la piel las irritaciones deberán tratarse como dermatitis y las quemaduras como quemaduras térmicas. En el caso de ingestión deberá inducirse el vómito y darse un lavado gástrico.

MEDIDAS DE PROTECCION AL AMBIENTE: Evite la contaminación de fuentes de agua, ya sea por aplicación directa, por lavado de equipo o eliminación del sobrante. En caso de derrames, absorber el producto derramado con inertes en polvo, aserrín, ceniza u otro material absorbente. Dejar el tiempo suficiente para asegurar la total absorción. Con la finalidad de disminuir el impacto de los envases vacíos al medio ambiente, éstos serán confinados y enviados a centros de confinamiento para su destrucción. No reutilice los envases vacíos, destrúyalos.

CONDICIONES DE ALMACENAMIENTO Y TRANSPORTE: Transpórtese y almacénese en un lugar seguro, ventilado, seco y alejado del calor o fuego directo. Guárdese bajo llave, en su recipiente original bien cerrado.

GARANTIA: Dow AgroSciences de México, S.A. de C.V. garantiza la composición del producto de conformidad con lo especificado en la etiqueta.

En caso de que dicha composición variase notablemente por causas imputables a Dow AgroSciences de México, S.A. de C.V. ésta reembolsará el importe pagado por el producto.

Por ningún motivo Dow AgroSciences de México, S.A. de C.V. asume responsabilidad por el mal uso y manejo del producto ni por los daños que por ello se pudiesen ocasionar.

Dow AgroSciences de Mexico, S.A. de C.V.

Av. Vallarta Núm. 6503, Pisos 7 y 8  - Concentro, Torre Corey - 45010 Guadalajara, Jal., México

Tel.: (33) 3678-2400  -  Fax: (33) 3678-2405 - www.dowagro.com/mx