Navajo ®
Herbicida agrícola
Cristales solubles
Producto registrado
COMPOSICION PORCENTUAL: Porcentaje
en peso
Ingrediente activo:
2,4-D: sal dimetilamina del ácido
2,4-Diclorofenoxiacético
No menos de:....................................................................................................... 95.00
con un contenido de ácido 2,4-D no
menor de 83.34
(Equivalente a 792 g de I.A./kg)
Ingredientes inertes:
Surfactantes, impurezas y compuestos relacionados
No más de:............................................................................................................ 5.00
Total:.................................................................................................................. 100.00
PRECAUCIONES Y
ADVERTENCIAS DE USO:
Equipo de protección: Lea cuidadosamente las instrucciones.
Evacue el área a tratar de personas que no tengan el equipo de protección
adecuado durante la aplicación y hasta que la solución aplicada se haya secado
en el follaje.
Para
preparar la mezcla, llenar el tanque de la aspersora o ajustar/limpiar el equipo
de aplicación y aplicar este producto use: Pantalón largo, camisa u overol de
manga larga, guantes, zapatos, calcetines y goggles o
careta.
No coma, beba o fume durante
la preparación y aplicación del producto. Aplique en dirección al viento. Lávese
bien con agua y jabón después de manejar el producto y, antes de comer, ingerir
bebidas, ir al baño, mascar chicle o fumar.
Después de un día de trabajo: Lave los guantes con agua y jabón antes de
quitárselos. Lave el equipo de protección con detergente por separado de otra
ropa. Si el equipo de protección se empapó de producto, no lo vuelva a utilizar
y destrúyalo según las leyes correspondientes. Báñese cuidadosamente y póngase
ropa limpia.
Advertencias sobre riesgos: El herbicida agrícola NAVAJO® es un
plaguicida ligeramente tóxico, que puede ser peligroso si se ingiere. Utilice el
equipo de protección adecuado y siga las instrucciones de la etiqueta. Evite
respirar los vapores o nebulizaciones. Evite el contacto con la piel, ojos o
ropa.
No se almacene ni transporte
junto a productos alimenticios, ropa o forraje.
Manténgase fuera del alcance
de los niños y animales domésticos.
No se almacene en casas
habitación.
No deben exponerse ni manejar
el producto las mujeres embarazadas, en lactación o personas menores de 18 años.
No se vuelva a utilizar el
envase, destrúyase.
ALTO, LEA LA ETIQUETA
ANTES DE USAR EL PRODUCTO
INSTRUCCIONES DE
USO:
Siempre calibre el equipo
de aplicación
NAVAJO® es un
herbicida selectivo de acción post-emergente que combate maleza de hoja ancha en
cultivos de gramíneas. NAVAJO® está
formulado como cristales solubles no volátiles de 2,4-D (ácido
diclorofenoxiacético). Es soluble en agua y de fácil aplicación con aspersora de
mochila o de tractor. La cantidad de solución a aplicar por hectárea varía según
el equipo de aplicación. Para obtener mejores resultados utilice la cantidad de
agua suficiente para lograr un buen cubrimiento de la maleza existente (por lo
menos 200 L de solución por hectárea en aplicaciones
terrestres).
Epoca de aplicación: NAVAJO® se debe
aplicar cuando la maleza haya emergido y esté en las primeras etapas de
desarrollo, es decir; en pleno crecimiento vegetativo.
Maleza que controla
Nombre común |
Nombre científico |
Bledo o
quelite |
Chenopodium
spp/Amaranthus spp
|
Cardos
|
Cirsium spp
|
Cicuta
|
Lolium spp
|
Diente de
león |
Taraxacum
officinale |
Girasol |
Helianthus
annuus, L. |
Gloria de la
mañana |
Ipomoea
spp |
Mostaza |
Brassica
nigra |
Orozus |
Glycyrrhiza
glabra |
Ortiga |
Urtica
spp |
Rábano
silvestre |
Raphanus
raphanistrum |
Tomatillo |
Physalis
angulata |
METODO DE PREPARACION Y APLICACION DEL PRODUCTO: Llene el tanque a la mitad con agua.
Agregue lentamente la cantidad recomendada de NAVAJO® y
complete con agua hasta el nivel recomendado. Agite la solución con un agitador
mecánico (nunca directamente con las manos). Utilice de 20 a 40 L de agua para
disolver completamente ½ kg de producto.
CONTRAINDICACIONES: Evite que el producto entre en contacto directo o
indirecto (por deriva) con cultivos deseados de hoja ancha, aunque sea en
cantidades muy pequeñas (algunos cultivos susceptibles incluyen: algodón, vid,
tabaco, hortalizas, flores, frutales ornamentales entre
otros).
No utilice una gota de
aspersión muy chica, para evitar lo más posible la deriva del
producto.
No contamine con este
producto corrientes, depósitos o fuentes de agua. Destruya los envases vacíos a
fin de evitar que sean reutilizados para otros propósitos.
No aplique este producto a
través de sistemas de riego.
No aplique este producto
cuando haya viento.
FITOTOXICIDAD: Lave siempre muy bien el tanque de la aspersora antes
y después de usar este producto.
INCOMPATIBILIDAD: El herbicida NAVAJO® no es
compatible con productos de reacción ácida u oxidantes, evite su mezcla. Si se
desea hacer alguna mezcla de tanque con otro producto, se deberá hacer una
prueba previa a fin de demostrar eficacia y asegurar que no haya efectos
fitotóxicos. La mezcla deberá hacerse únicamente con productos registrados y
autorizados en los cultivos indicados en la etiqueta.
EN CASO DE
INTOXICACION,
LLEVE AL PACIENTE CON EL MEDICO
Y MUESTRELE LA ETIQUETA
PRIMEROS
AUXILIOS:
Si se inhala: Retire a la persona intoxicada del
área contaminada y recuéstela en un lugar fresco y bien ventilado. Si la persona
no respira, proporcione respiración de boca a boca. Si se dificulta la
respiración, proporcione oxígeno y llame a un médico.
Si hay contacto con la
piel: Lave el área afectada con
abundante agua y jabón. Cambie de ropa y lave la ropa contaminada antes de
volverla a usar. Si la irritación persiste llame a un
médico.
Si hay contacto con los
ojos: Lave los ojos con agua
corriente por un mínimo de 15 minutos manteniendo los párpados separados. Llame
a un médico.
En caso de ingestión: Proporcione inmediatamente 2 vasos de agua e induzca
el vómito. Si la persona está inconsciente, asegúrese que pueda respirar sin
dificultad, no provoque el vómito y no trate de introducir absolutamente nada en
la boca.
Teléfonos de emergencia: (01) (55) 5598-6659 / (01) (55) 5611-2634 y Lada 800
sin costo: 01-800-0092800. Servicio las 24 horas. Miembro de la
AMIFAC.
RECOMENDACIONES AL MEDICO:
Grupo químico: NAVAJO® es un
herbicida de la familia de los fenoxiclorinados.
Síntomas de intoxicación: Puede ser mortal si se ingiere o se absorbe por la
piel. La vía de entrada más probable es a través de la piel. La sobreexposición
a este producto puede causar pérdida del apetito, náusea, vómito, tensión
general y debilidad muscular. La prolongación de la sobreexposición puede causar
daño a los riñones y síntomas de daño al sistema nervioso
central.
Antídoto y
tratamiento: No existe antídoto
específico para el tratamiento de intoxicación causada por el producto.
Proporcione tratamiento sintomático.
MEDIDAS DE PROTECCION AL
AMBIENTE: Este producto es tóxico a
invertebrados acuáticos. Consulte con la dependencia oficial correspondiente en
su área para mayor información con respecto a la permeabilidad del suelo y
vulnerabilidad de mantos acuíferos en su zona. El abuso de NAVAJO® puede
ocasionar en el suelo la inhibición temporal de la germinación o el desarrollo
de las plantas. No contamine corrientes o cuerpos de agua al aplicar el producto
o lavar los equipos de aplicación, desechar o almacenar sobrantes de este
producto. No aplique cuando las condiciones ambientales favorezcan el acarreo o
deriva del producto a otras áreas. A medida que el tamaño de gota sea mayor,
menor será el riesgo de deriva; sin embargo, es necesario seguir las prácticas
de aplicación recomendadas. Las condiciones del equipo aspersor, su calibración
y el prevenir que se presente deriva del producto, son responsabilidad del
aplicador. Vacíe completamente el contenido del envase en el tanque de la
aspersora. Siga las recomendaciones locales de la autoridad correspondiente.
Maneje el envase vacío de acuerdo a las disposiciones que establece el
Reglamento de la Ley General de Equilibrio Ecológico y Protección al Ambiente en
materia de residuos peligrosos.
CONDICIONES DE
ALMACENAMIENTO Y TRANSPORTE: Almacene
y transporte este producto en un lugar fresco, seco, bien ventilado y bajo
llave, alejado de productos alimenticios, forraje, ropa y animales. Los
sobrantes no utilizados deben conservarse en su envase original bien
cerrado.
GARANTIA: DuPont México, S.A. de C.V., garantiza que el
contenido del envase se encuentra conforme a las especificaciones de composición
del producto y que es razonablemente adecuado para los usos descritos en las
instrucciones. Este producto se vende en el entendido de que el comprador asume
todos los riesgos del uso, manejo, almacenaje y disposición del producto que
estén fuera del control del vendedor, y que puedan resultar en pérdidas o daños
al comprador o a cualquier tercero en sus personas o bienes. No se da ninguna
otra garantía expresa o implícita sobre su capacidad o
comercialización.
USESE EXCLUSIVAMENTE EN LOS CULTIVOS Y ESPECIES DE MALEZA AQUI
RECOMENDADOS
Cultivo |
Dosis de producto
formulado (kg/ha) |
Recomendaciones |
Arroz |
0.5-1.00 |
Aplique
cuando el cultivo haya macollado, pero antes del encañe. |
Avena |
0.5-0.75 |
Aplique
cuando las plantas estén amacollando, pero antes del encañe. |
Caña de
azúcar |
1.0-1.50 |
Aplique
sobre la maleza en su estado inicial de desarrollo (menos de 5 cm de
altura). |
Cebada |
0.5-0.75 |
Aplique
cuando las plantas estén amacollando, pero antes del encañe. |
Maíz |
0.5-1.00 |
Aplique
en post-emergencia dirigida, antes del encañe, cuando el maíz tenga de
15-20 cm de altura. |
Pastizales |
1.0-2.00 |
Aplique
en la primavera o en el otoño en pastizales nuevos después de que el
zacate haya amacollado. |
Sorgo |
0.5-0.75 |
Aplique
cuando la planta de sorgo tenga una altura de 15-25 cm y la maleza no
menos de 5 cm. |
Trigo |
0.5-0.75 |
Aplique
cuando las plantas estén amacollando, pero antes del
encañe. |
Método
de aplicación: Terrestre.
Volumen
de aspersión: 200 a 400 L de agua/ha.
*
La eficacia del producto depende más de la uniformidad de la aplicación que del
volumen total aplicado.
Tiempo de reentrada
a las zonas tratadas: No entre o permita que ninguna persona entre en el
área tratada hasta que la aspersión se haya secado por completo sobre el
follaje.
DuPont Mexico, S.A. de
C.V.
Homero Núm. 206 - Col.
Chapultepec Morales - 11570 México, D.F. - Tel.: 01 (800) 849-7514 - Fax: (55)
5722-1371
e-mail: ceac@mex.dupont.com