 |
 |
 |
 |
 |
||||||||
Staple ® Herbicida agrícola Polvo soluble Producto registrado COMPOSICION PORCENTUAL: Porcentaje Ingrediente activo:
Piritiobac sodio: sodio 2-cloro-6-[(4,6-dimetoxipirimidin-2-il)tio]benzoato No menos de:......................................................................................................... 85.0 (Equivalente a 850 g de I.A./kg) Ingredientes inertes: Impurezas, humectante, agente de flujo y diluyente No más de:............................................................................................................ 15.0 Total:................................................................................................................... 100.0 PRECAUCIONES Y
ADVERTENCIAS DE USO:
Equipo de protección: Lea cuidadosamente las instrucciones.
Los aplicadores deberán usar camisa de manga larga y pantalón largo (overol),
guantes, goggles o careta, zapatos y calcetines. No coma, beba o fume durante la
preparación y aplicación del producto. Aplique en dirección al viento.
Después de un día de
trabajo: Lave la ropa y equipo de
protección con agua caliente y detergente por separado de otra ropa. Deseche la
ropa y otros materiales absorbentes que se hayan empapado o contaminado
seriamente con el concentrado de este producto. No las vuelva a
utilizar.
Todos los usuarios
deberán: Lavarse las manos antes de
comer, fumar, beber, mascar chicle, tabaco o usar el baño. Quitarse la ropa
inmediatamente si el producto traspasa el equipo de protección o, después de
usar el producto, lavarse perfectamente y ponerse ropa limpia. Antes de quitarse
los guantes, lavarlos bien con agua y jabón.
Advertencias sobre
riesgos: El herbicida agrícola
STAPLE® es un
producto ligeramente tóxico que causa irritación a los ojos. Evite el contacto
con la piel, ojos o ropa. Evite el respirar el polvo o
nebulizaciones.
No se almacene ni transporte
junto a productos alimenticios, ropa o forraje.
Manténgase fuera del alcance
de los niños y animales domésticos.
No se almacene en casas
habitación.
No deben exponerse ni manejar
el producto las mujeres embarazadas, en lactación o personas menores de 18 años.
No se vuelva a utilizar el
envase, destrúyase.
ALTO, LEA LA ETIQUETA
ANTES DE USAR EL PRODUCTO
LIGERAMENTE TOXICO INSTRUCCIONES DE
USO:
Siempre calibre el equipo
de aplicación
El herbicida agrícola
STAPLE® es un
producto que puede ser aplicado en post-emergencia a la maleza indicada en el
cuadro y al cultivo del algodonero. STAPLE® se
absorbe a través del follaje de la maleza en el transcurso de las primeras 4
horas subsecuentes a la aplicación. Se requiere de un muy buen cubrimiento del
follaje para obtener los mejores resultados.
Los síntomas de la actividad
de STAPLE® pueden
manifestarse como amarillamiento del follaje en los 5-10 días subsecuentes a la
aplicación, muerte del tejido foliar y puntos de crecimiento. Sin embargo,
aunque el follaje de la maleza permanezca verde, ésta ya no estará en
condiciones para competir con el cultivo. Las especies de maleza susceptibles
son totalmente controladas por STAPLE® en un
periodo de 14 a 28 días después de la aplicación.
RECOMENDACIONES DE USO:
USESE EXCLUSIVAMENTE EN EL CULTIVO DEL ALGODONERO
( ) Intervalo de seguridad: Días que deben transcurrir entre la última aplicación y la cosecha. Tiempo de reentrada a las zonas tratadas: No entre o permita que otras personas entren en el área aplicada sin el equipo de protección por un periodo de 24 horas después de la aplicación. Epoca y modo de
aplicación: Aplique en
post-emergencia (en aplicación total) o dirigida al algodonero (iniciando en
etapa de plántula) con la maleza en crecimiento activo (no más de 10 cm de
altura). Cuando la presión por maleza sea muy alta utilice la dosis
alta.
El herbicida agrícola
STAPLE® puede
causar amarillamiento, color bronce o marchitamiento temporal en las hojas al
aplicarse en post-emergencia. La planta se estresa por enfermedades, ataque de
insectos, temperaturas en suelo o aire, o debido a las condiciones de humedad
del suelo. Para reducir el potencial de sensibilidad del algodón a la aplicación
del herbicida, permita que las plantas se recuperen de las condiciones de estrés
(aproximadamente 2 días) antes de realizar aplicaciones de STAPLE® en
post-emergencia.
Aplique la dosis recomendada
en aplicación total. Si desea hacer aplicaciones en banda, haga los cálculos
correspondientes. Agregue un surfactante no iónico a razón de 0.25-0.5% v/v o un
aceite agrícola concentrado a razón de 1.0% v/v con las aspersiones
post-emergentes. Asegure una cobertura total del cultivo. Aumente el volumen de
la aspersión a medida que el tamaño y densidad de la maleza aumente. Asimismo,
evite el traslape ya que esto puede ocasionar daños al
cultivo.
El medio principal de
absorción del herbicida STAPLE® es vía
foliar por lo que el control puede ser afectado si la aplicación se realiza a
maleza que se encuentre bajo estrés debido a las condiciones ambientales como
sequía, humedad excesiva en el suelo o temperaturas del suelo por debajo de
15°C. En estos casos utilice la dosis alta.
METODO PARA PREPARAR Y
APLICAR EL PRODUCTO: Siga
cuidadosamente las instrucciones de lavado del equipo de aspersión antes y
después de usar el producto. Los residuos de este producto en la aspersora
pueden causar daños a otros cultivos.
Pre-lavado del equipo de
aplicación: Asegúrese que el equipo
de aplicación esté limpio y libre de residuos de otros plaguicidas antes de usar
STAPLE® .
1. Enjuague bien el tanque de la aspersora, las mangueras y toberas con agua limpia. 2. Llene parcialmente el tanque con agua limpia y, agregue un litro de amonia (no utilice blanqueador de cloro con amonia) de uso casero por cada 100 litros de agua de capacidad del tanque. Llene el tanque totalmente con agua. Haga circular esta solución por las mangueras y toberas por un mínimo de 15 minutos. 3. Enjuague bien el tanque de la aspersora, el aguilón, toberas y mangueras con agua limpia. Lavado del equipo de aplicación: Después de hacer aspersiones de STAPLE® y antes
de hacer otras aplicaciones con el mismo equipo:
1. Vacíe el tanque y enjuáguelo con agua limpia a presión junto con las mangueras y toberas, por un mínimo de 5 minutos. 2. Llene parcialmente el tanque con agua limpia y, agregue un litro de amonia (no utilice blanqueador de cloro con amonia) de uso casero por cada 100 litros de agua de capacidad del tanque. Llene el tanque totalmente con agua. Haga circular esta solución por las mangueras y toberas, por un mínimo de 15 minutos. 3. Lave las boquillas y filtros por separado en una solución igual a la usada para lavar el tanque. Después deberá enjuagarlas profusamente con agua limpia. 4. Repita los pasos 1 al 3. 5. Vacíe el tanque y enjuáguelo perfectamente con agua limpia por un mínimo de 5 minutos eliminando el agua a través de las mangueras y toberas. 6. Elimine la solución de limpieza en áreas libres de todo cultivo. Nota: Durante temporadas en que el equipo de aplicación se
use para varias jornadas de aplicación del producto, al final de cada jornada se
recomienda enjuagar el tanque con agua limpia, después llenarlo parcialmente y
hacer circular el agua por el aguilón, las mangueras y las
toberas.
Preparación de la mezcla: Llene ¾ partes del tanque con agua
limpia.
Agregue la bolsa hidrosoluble
que se encuentra en el interior de la bolsa de aluminio al tanque (sin romperla,
cortarla ni perforarla) según la dosis a utilizar (sección de "Recomendaciones
de uso por cultivo"), agite la solución con un agitador mecánico (nunca
directamente con las manos) durante 5 minutos hasta que la bolsa se disuelva
totalmente.
Termine de llenar el depósito
con agua manteniendo una agitación continua. Agregue un surfactante no iónico
con al menos 80% de ingrediente activo a razón de 250 cc por cada 100 L de
agua.
Después de preparada la
mezcla, utilícese en el transcurso de 24 horas.
Importante: Precauciones de la bolsa
hidrosoluble
La bolsa exterior no es
soluble en agua. No la introduzca en el tanque de la
aspersora.
La bolsa soluble que se
encuentra en el interior de la bolsa de aluminio es susceptible a la humedad y
se romperá en condiciones de alta humedad en el ambiente. No la manipule con las
manos mojadas. Protéjala dentro de la bolsa exterior cerrando inmediatamente el
envase exterior.
Prevención de acarreo o
deriva.
Evitar el acarreo o deriva,
es responsabilidad del aplicador. La interacción de muchos factores climáticos,
así como del equipo de aplicación, determinan la posibilidad de que exista
acarreo o deriva, es por esto que el aplicador debe considerar los siguientes
factores cuando tome las decisiones referentes a la
aplicación:
1. Tamaño de gota: La manera más efectiva de reducir el potencial de deriva es la de aplicar con gotas más grandes (>150-200 micrones) que provean una cobertura y control suficientes. La presencia de cultivos susceptibles en las cercanías, condiciones ambientales y presión de la maleza, afectan la decisión del aplicador entre control de deriva y buena cobertura. Aplicar gotas grandes reduce el potencial de acarreo o deriva, pero no previene la deriva si las aplicaciones se hacen de manera inadecuada o en condiciones ambientales desfavorables. Técnicas generales para controlar el tamaño de gota: Volumen: Utilice boquillas con alta tasa de flujo para aplicar el volumen más alto que sea práctico. Boquillas con mayores tasas de flujo, producen gotas más grandes. Presión: Utilice la menor presión recomendada para la boquilla. A medida que aumenta la presión, disminuye el tamaño de gota sin mejorar la penetración/cobertura del follaje. Cuando se requiera de mayores tasas de flujo, utilice una boquilla de mayor capacidad. No aumente la presión. Tipo de boquilla: Utilice boquillas que estén diseñadas para el tipo de aplicación en cuestión. Para la mayoría de los tipos de boquillas, a medida que el ángulo de aspersión es menor, mayor será el tamaño de gota. 2. Altura y dimensiones del aguilón: Altura del aguilón (terrestre): Poner el aguilón en la altura menor para mantener una cobertura uniforme reduce la exposición de las gotas al fenómeno de evaporación y al viento. Para equipo terrestre, el aguilón deberá mantenerse al nivel del cultivo y rebotar lo menos posible. 3. Viento: Evite condiciones en las que no haya viento o vientos fuertes. El potencial de deriva o acarreo aumenta a velocidades menores de 5 km/h (debido al potencial de inversión) o a velocidades mayores de 16 km/h. Sin embargo, muchos factores incluyendo el tamaño de gota y el tipo de equipo de aplicación determinan el potencial de deriva o acarreo en cualquier condición de viento. 4. Temperatura y humedad: Cuando haga aplicaciones en condiciones calurosas y secas, calibre su equipo a un tamaño de gota mayor para reducir los efectos de evaporación. 5. Inversiones térmicas: El potencial de acarreo o deriva es alto cuando se presenta el fenómeno de inversión térmica ya que éste restringe el movimiento vertical del aire, lo que ocasiona que las partículas suspendidas se mantengan cerca del suelo y se muevan lateralmente en una nube concentrada. Las inversiones térmicas se caracterizan por un incremento en la temperatura con altitud y son comunes en noches con pocas nubes y poco o nada de viento. Se empiezan a formar en el crepúsculo y a menudo continúan por la mañana. Su presencia se puede identificar con neblina con humo. El humo que se acomoda en capas y se mueve lateralmente en una nube concentrada (en condiciones de poco viento) indica una inversión térmica, mientras que el humo que se mueve hacia arriba y se disipa rápidamente, indica una condición favorable de movimiento del aire. 6. Aspersoras protegidas: Aguilones o boquillas individuales protegidos pueden reducir el efecto del aire. Sin embargo, es la responsabilidad del aplicador verificar que las protecciones están previniendo el acarreo o deriva y no están interfiriendo con una deposición uniforme del producto. CONSIDERACIONES EN MANEJO
INTEGRADO DE MALEZA Y BIOTIPOS RESISTENTES:
Manejo integrado de
maleza: Este producto debe ser
utilizado como parte de un Programa de Manejo Integrado de Maleza, el cual puede
incluir prácticas culturales, el uso de medidas de control biológico enfocado a
prevenir daños económicos. La aplicación de este producto deberá hacerse con
base en los principios y prácticas de un control integrado de maleza incluyendo
métodos de detección, identificación apropiada de las especies de maleza
involucradas, monitoreos de la dinámica poblacional de la maleza y la aplicación
de productos con base en umbrales económicos de cada región.
Manejo de biotipos resistentes: Cuando los herbicidas con el mismo modo de acción son
usados repetidamente por varios años para controlar las mismas especies de
maleza en el mismo campo, de forma natural se presentan biotipos de maleza
resistentes que pueden sobrevivir a un tratamiento de herbicidas aplicado
correctamente, pueden propagarse y, empezar a ser dominantes en el campo. Estos
biotipos resistentes de maleza pueden no ser controlados adecuadamente. Las
prácticas culturales como la labranza, previenen los escapes de maleza
provenientes de semilla. El uso de herbicidas con diferente modo de acción
dentro y entre las temporadas de cultivo, puede ayudar a retrasar la
proliferación y la posible dominancia de biotipos de maleza resistentes a
herbicidas.
CONTRAINDICACIONES: No aplique STAPLE® en ningún
otro cultivo que no sea algodonero. La mayoría de los cultivos exceptuando al
algodonero, son sensibles a STAPLE®.
Evite el contacto directo o
indirecto (deriva o acarreo del producto) con otros cultivos que no sean
algo-donero.
No realice aplicaciones
aéreas de STAPLE®. Las aplicaciones aéreas implican una deriva del
producto lo cual ocasionará daños graves a cualquier otro cultivo que no sea el
algodonero.
No aplique más de 1.7 kg/ha
de STAPLE® por
año.
No aplique STAPLE® en
condiciones de bajas temperaturas ni condiciones de humedad excesiva ni a
cultivos de algodonero que se encuentren bajo condiciones adversas (estrés) de
clima o por presión de plagas y enfermedades.
No aplique STAPLE® ni
realice operaciones de lavado del equipo de aplicación cerca de plantas o
árboles o en aquellas áreas donde sus raíces puedan haberse
extendido.
No aplique STAPLE® a césped,
caminos, canchas de tenis o áreas similares.
No aplique STAPLE® a través
de ningún sistema de riego.
No alimente al ganado con
rastrojo (desperdicios) de cultivos algodoneros tratados con STAPLE®.
No aplique STAPLE® si el
cultivo se encuentra con síntomas de intoxicación por una aplicación de
herbicida pre-emergente.
FITOTOXICIDAD: STAPLE® no es
fitotóxico al cultivo del algodonero a las dosis aquí recomendadas siempre y
cuando se sigan las instrucciones de la etiqueta. Las variedades de algodonero
PIMA han mostrado sensibilidad a daños potenciales con STAPLE®.
Nota: Algunas variedades de algodonero pueden presentar
amarillamiento/manchas necróticas después de la aplicación con
STAPLE®. La sensibilidad del cultivo del algodonero puede
incrementarse si éste se encuentra bajo condiciones adversas
(estrés).
Importante: Usese exclusivamente en el cultivo del algodonero contra las especies de maleza
aquí recomendadas. STAPLE® es
fitotóxico a cualquier otro cultivo que no sea el
algodonero.
INCOMPATIBILIDAD: STAPLE® es
compatible con insecticidas, fungicidas y fertilizantes recomendados para el uso
en algodonero. Sin embargo, debido a la constante introducción de nuevas
formulaciones, se recomienda realizar una premezcla, en cantidad pequeña de la
mezcla de tanque deseada y observar posibles cambios adversos (precipitación,
floculación, eficacia y efectos fitotóxicos). Evite mezclar varios materiales y
aspersiones muy concentradas.
STAPLE® puede
mezclarse con agroquímicos autorizados para uso en algodón, siguiendo
cuidadosamente las indicaciones en las todas las etiquetas. Lea cuidadosamente
las leyendas de precaución e incompatibilidad de todas las etiquetas de los
productos que conformarán la mezcla, antes de realizarla. Siga todas las
recomendaciones proporcionadas por los fabricantes. Si las recomendaciones
tienen algún conflicto con la etiqueta, no realice la mezcla de tanque con
STAPLE® .
STAPLE® en mezcla
con quizalofop-etil (Assure® II) puede
causar antagonismo y pérdida de la actividad en zacates, sin verse afectada la
actividad de la maleza de hoja ancha. Para prevenir un bajo control de zacates
realice la aplicación del herbicida para control de zacates 3 días antes o
después de la aplicación del STAPLE®.
No realice mezclas de tanque
de STAPLE® con
metolaclor en tratamiento herbicida post-emergente ya que se puede incrementar
la fitotoxicidad, resultando en daño al cultivo.
No mezcle STAPLE® con
insecticidas que contengan malatión ya que puede resultar en fitotoxicidad al
cultivo. Para evitar daños, aplique los insecticidas con base en malatión al
menos 24 horas antes o después de la aplicación de STAPLE®.
EN CASO DE
INTOXICACION, PRIMEROS
AUXILIOS:
Si hay contacto con los
ojos: Enjuague inmediatamente con un
chorro abundante de agua limpia por un mínimo de 15 minutos. Acuda al
médico.
Si hay contacto con la
piel: Lave con agua abundante y
jabón. Lave la ropa contaminada antes de volverla a usar.
Si se ingiere: LLame a un médico. No induzca el
vómito. Ingiera inmediatamente cantidades considerables de leche, claras de
huevo, solución de gelatina o en su defecto de agua. No tome alcohol ni bebidas
alcohólicas.
Si se inhala: Aleje a la persona del lugar de
contaminación y proporcione aire fresco. En caso de que se dificulte la
respiración, suministre respiración de boca a boca. En caso extremo, proporcione
oxígeno.
Teléfonos de
emergencia: (01) (55) 5598-6659 /
(01) (55) 5611-2634 y Lada 800 sin costo: 01-800-0092800. Servicio las 24 horas.
Miembro de la AMIFAC.
RECOMENDACIONES AL
MEDICO:
Grupo químico: STAPLE® es un
herbicida derivado de las pirimidincarboxy.
Síntomas de intoxicación: El contacto con los ojos puede causar irritación,
lagrimeo, dolor o visión borrosa. El contacto con la piel puede causar comezón,
enrojecimiento, hinchazón o erupción.
Tratamiento: No existe antídoto específico. Proporcione tratamiento
sintomático.
MEDIDAS DE PROTECCION AL AMBIENTE: Este producto es tóxico a abejas. No aplique este
producto cuando las condiciones ambientales favorezcan el acarreo o deriva del
producto a otras áreas. Recuerde que a medida que el tamaño de gota sea mayor
(>150-200 micrones), menor será el riesgo de deriva; sin embargo, es
necesario seguir las prácticas de aplicación adecuadas. Durante el manejo del
producto, no contamine el aire, suelos, ríos, lagunas, arroyos, presas, canales
o depósitos de agua lavando o vertiendo en ellos residuos de plaguicidas. En
caso de derrames sólidos, se deberá usar equipo de protección personal y
recuperar el material en un recipiente hermético y enviarlos a un sitio
autorizado para su tratamiento y/o disposición final. Vacíe completamente el
contenido del envase en el tanque de la aspersora. Maneje el envase vacío y sus
residuos de acuerdo a las disposiciones que establece la Ley General para la
Prevención y Gestión Integral de los Residuos.
CONDICIONES DE ALMACENAMIENTO Y
TRANSPORTE: Almacene y transporte el
producto en un lugar fresco, seco, bien ventilado y bajo llave, alejado de
productos alimenticios, forraje, ropa y animales. Los sobrantes no utilizados
deben conservarse en su envase original bien cerrado.
GARANTIA: DuPont México, S.A. de C.V., garantiza que el contenido del envase se encuentra
conforme a las especificaciones de composición del producto y que es
razonablemente adecuado para los usos descritos en las instrucciones. Este
producto se vende en el entendido de que el comprador asume todos los riesgos
del uso, manejo, almacenaje y disposición del producto que estén fuera del
control del vendedor, y que puedan resultar en pérdidas o daños al comprador o a
cualquier tercero en sus personas o bienes. No se da ninguna otra garantía
expresa o implícita sobre su capacidad o comercialización.
STAPLE® es marca
registrada de E.I. DuPont de Nemours and Company en Wilmington,
DE.
DuPont Mexico, S.A. de C.V. Homero Núm. 206 - Col.
Chapultepec Morales - 11570 México, D.F. - Tel.: 01 (800) 849-7514 - Fax: (55)
5722-1371 |
||||||||
Copyright © Pro-Agro 2009. Todos los Derechos Reservados.