 |
 |
 |
 |
 |
|||||||||||||||
Vydate ® azul Insecticida y nematicida agrícola Solución concentrada acuosa Producto registrado COMPOSICION PORCENTUAL: Porcentaje Ingrediente activo:
Oxamil: S-Metil N’,N’-dimetil-N (metilcarbamoiloxi)-1-tio-oxamimidato No menos de:............................................................................................................ 24 (Equivalente a 232.8 g de I.A./L) Ingredientes inertes: Disolventes y compuestos relacionados No más de:............................................................................................................... 76 Total:...................................................................................................................... 100 PRECAUCIONES Y
ADVERTENCIAS DE USO:
Equipo de protección: Lea cuidadosamente las instrucciones.
Evacue el área a tratar de personas que no tengan el equipo de protección
adecuado. No aplique este producto de manera que exponga a trabajadores u otras
personas a entrar en contacto directo o indirecto (por deriva) con la aspersión.
Las personas que mezclen,
preparen, carguen y apliquen este producto, deben usar: Overol de pantalón y
manga larga, guantes y botas de tipo químico, calcetines, goggles/careta, mandil
de tipo químico y mascarilla contra vapores orgánicos.
Los bandereros deben estar
protegidos dentro de cabinas o retirarse a tiempo y protegerse de la
aspersión.
Después de un día de
trabajo: Lave la ropa y equipo de
protección con agua caliente y detergente por separado de otra ropa. Deseche las
ropas y otros materiales absorbentes que se hayan empapado o contaminado
seriamente con el concentrado de este producto. No las vuelva a
utilizar.
Todos los usuarios
deberán: Lavarse las manos antes de
comer, fumar, beber, mascar chicle, tabaco o usar el baño. Quitarse la ropa
inmediatamente si el producto traspasa el equipo de protección o, después de
usar el producto, lavarse perfectamente y ponerse ropa limpia. Antes de quitarse
los guantes, lavarlos bien con agua y jabón.
Advertencias sobre
riesgos: El insecticida/nematicida
agrícola VYDATE® AZUL es
un producto carbámico altamente tóxico que contiene metanol y puede ser mortal o
causar ceguera si se ingiere, se absorbe por la piel o se inhala. Evite el
respirar los vapores o nebulizaciones. Evite el contacto con los ojos, piel o la
ropa. En aspersiones aéreas, el piloto no debe participar en las operaciones de
mezcla y carga del producto.
La exposición al
VYDATE® AZUL
puede causar rápidamente severo envenenamiento con dolor de cabeza, vértigo,
molestias en el pecho, confusión, visión borrosa, sudoración y en muy altas
exposiciones (como en accidentes o derrames) puede causar convulsiones, paro
respiratorio y posteriormente la muerte.
No se almacene ni transporte
junto a productos alimenticios, ropa o forraje.
Manténgase fuera del alcance
de los niños y animales domésticos.
No se almacene en casas
habitación.
No deben exponerse ni manejar
el producto las mujeres embarazadas, en lactación o personas menores de 18 años.
No se vuelva a utilizar el
envase, destrúyase.
ALTO, LEA LA ETIQUETA
ANTES DE USAR EL PRODUCTO
ALTAMENTE TOXICO INSTRUCCIONES DE
USO:
Siempre calibre el equipo
de aplicación
VYDATE® AZUL es
un insecticida sistémico, soluble en agua, del grupo de los carbamatos que
controla nemátodos e insectos barrenadores cuando se aplica al suelo o a la base
de los pseudotallos del plátano, así como por inmersión de los hijuelos antes de
plantar.
METODO PARA PREPARAR Y
APLICAR EL PRODUCTO: VYDATE® AZUL se
aplica directamente desde el envase original del producto, a través de una
pistola especial que constituye un sistema de aplicación cerrado en donde el
aplicador nunca entra en contacto directo con el producto. La pistola aplicadora
consiste en una boquilla y un sistema de calibración diseñados para aplicar la
dosis exacta de VYDATE® AZUL por
cepa en el cultivo de plátano.
RECOMENDACIONES DE
USO: VYDATE® AZUL, se
recomienda en plantaciones de plátano (Musa spp) para el control de
nemátodo y barrenador de la raíz del plátano.
USESE EXCLUSIVAMENTE EN EL CULTIVO DEL PLATANO Plagas controladas
Intervalo de seguridad: VYDATE® AZUL se puede aplicar en plátano hasta un día antes de la cosecha. Tiempo de reentrada a las zonas tratadas: No entre o permita que otras personas entren en el área aplicada sin el adecuado equipo de protección por un periodo de 48 horas después de la aplicación. Epoca de
aplicación: VYDATE® AZUL es
más efectivo cuando las aplicaciones son hechas al principio de la temporada de
lluvias o cuando se tiene una buena humedad en el suelo.
Recuerde que las aplicaciones
de VYDATE® AZUL son
más efectivas cuando se realizan sobre suelo desnudo, o sea cuando la base de
las plantas está libre de maleza y de hojarasca.
Al momento de
plantar:
Dosis: 5-10 ml/cepa.
Aplique VYDATE® AZUL con
la pistola aplicadora y después cubra la parte de la planta tratada con
tierra.
Después de plantar:
Dosis: 5-10 ml/cepa.
a) Haga una segunda aplicación 2 ó 3 meses después de plantar. Si la planta tiene 30 cm de alto o menos, la aplicación puede hacerse mojando completamente la planta. Si la planta es más grande, la aplicación deberá dirigirse al suelo aplicando el producto lo más cercano al pseudotallo tratando de formar un semicírculo alrededor de la base de la planta. b) Haga 2 a 3 aplicaciones más a intervalos de 3 a 4 meses siguiendo las recomendaciones anteriores, siempre aplicando a la base del pseudotallo. Utilice las dosis altas de VYDATE® AZUL y
los intervalos más cortos entre aplicaciones cuando las poblaciones de la plaga
sean altas.
CONTRAINDICACIONES: No guarde la mezcla en el tanque de un día para
otro.
No
aplique VYDATE® AZUL a
través de ningún sistema de riego que esté conectado a tuberías de agua potable
o cualquier otro sistema de conducción de agua para el consumo
humano.
FITOTOXICIDAD: VYDATE® AZUL no
es fitotóxico al cultivo de plátano, a las dosis aquí recomendadas.
INCOMPATIBILIDAD: VYDATE® AZUL no
es compatible con productos de alta reacción alcalina como caldo bordelés, cal
de azufre y aceites agrícolas. Los resultados óptimos se obtendrán con un pH del
agua entre 4-6. De ser necesario, se recomienda utilizar un acidificante o
buferizante. Si desea hacer alguna mezcla de tanque, se sugiere hacer una prueba
previa a fin de demostrar la eficacia y, asegurar que no haya efectos
fitotóxicos. La mezcla deberá hacerse únicamente con productos registrados y
autorizados en los cultivos indicados en la sección de "Recomendaciones de
uso".
EN CASO DE
INTOXICACION, PRIMEROS
AUXILIOS:
Si se ingiere: Llame inmediatamente a un médico o
centro de atención para envenenamientos. Proporcione inmediatamente 1 ó 2 vasos
de agua e induzca el vómito tocando la parte de atrás de la garganta con un
dedo. Si la persona está inconsciente o convulsionándose, asegúrese que pueda
respirar sin dificultad. No provoque el vómito y no trate de introducir
absolutamente nada en la boca a una persona inconsciente.
Si se inhala: Retire a la persona intoxicada del
área contaminada y recuéstela en un lugar fresco y bien ventilado. Mantenga a la
persona recostada y tranquila. Si la persona no respira, proporcione respiración
de boca a boca. Si se dificulta la respiración, proporcione oxígeno y llame a un
médico. Si la persona está inconsciente o convulsionándose, asegúrese de que
pueda respirar sin dificultad.
Si
hay contacto con los ojos: Mantenga
los ojos bien abiertos y los párpados separados, lave los ojos bajo un chorro
gentil de agua corriente por más de 15 minutos. Llame a un
médico.
Si
hay contacto con la piel: Lave el
área afectada con abundante agua y jabón. Cambie de ropa y lave la ropa
contaminada antes de volverla a usar. Si la irritación persiste llame a un
médico.
Si el
paciente muestra síntomas de envenenamiento, acuda inmediatamente a un
médico.
La
atropina es un antídoto.
Teléfonos de emergencia: (01) (55) 5598-6659 / (01) (55) 5611-2634 y Lada 800
sin costo: 01-800-0092800. Servicio las 24 horas. Miembro de la
AMIFAC.
RECOMENDACIONES AL MEDICO:
Grupo químico: VYDATE® AZUL es
un insecticida del grupo de los carbamatos.
Síntomas de envenenamiento: Los envenenamientos por oxamil causan efectos
asociados con la actividad de la enzima acetilcolinesterasa los cuales incluyen:
debilidad, visión borrosa, dolor de cabeza, náusea, cólicos, molestias en el
pecho, constricción de las pupilas, sudor, pulso lento y temblores musculares.
Si estos síntomas aparecen, proporcione primeros auxilios y acuda a un médico
inmediatamente.
Antídoto y tratamiento: Administre dosis repetidas de sulfato de atropina
como antídoto por vía intravenosa. Las dosis deben ser de 1.2 a 2.0 mg cada 10
minutos hasta que se consiga una total atropinización. Mantenga la
atropinización hasta que el paciente se recupere. Tal vez sea necesario
administrar respiración artificial u oxígeno. Evite a toda costa que el paciente
se exponga a otro inhibidor de la acetilcolinesterasa hasta que la recuperación
sea total.
Cuando el paciente haya estado expuesto a
VYDATE® AZUL
únicamente, no utilice 2-PAM. Sin embargo; si el paciente ha estado expuesto a
una mezcla de VYDATE® AZUL y
otro insecticida de tipo organofosforado, se puede utilizar 2-PAM como un
suplemento al tratamiento de sulfato de atropina. No utilice morfina.
MEDIDAS DE PROTECCION AL AMBIENTE: Durante el manejo del producto, evite la contaminación
de suelos, ríos, lagunas, arroyos, presas, canales o depósitos de agua, lavando
o vertiendo en ellos residuos de plaguicidas o envases
vacíos.
En
caso de derrames, deberá usar equipo de protección personal y recuperar el
derrame con algún material absorbente (polvo, aserrín, ceniza), colectar los
desechos en un recipiente hermético y enviarlos a un sitio autorizado para su
tratamiento y/o disposición final. Aplique el procedimiento de triple lavado del
envase vacío y agregue el agua de enjuague en el depósito o contenedor donde
preparó la mezcla, (salvo por incompatibilidad química o si el envase lo
impide).
No
aplique donde los mantos acuíferos sean poco profundos o los suelos sean muy
permeables.
Maneje el envase vacío y los residuos del producto
conforme a lo establecido en la Ley General para la Prevención y Gestión
Integral de los Residuos o al Plan de Manejo de Envases Vacíos de Plaguicidas.
Este producto es extremadamente tóxico a las aves, altamente tóxico a abejas y
tóxico a peces y otros organismos acuáticos.
CONDICIONES DE ALMACENAMIENTO Y
TRANSPORTE: Este producto es
combustible, no debe almacenarse cerca de una fuente de calor o cerca de fuego;
así como no debe almacenarse a temperaturas por abajo de los 0°C.
Almacene y transporte este producto en un lugar
fresco, seco, bien ventilado y bajo llave, alejado de productos alimenticios,
forraje, ropa y animales. Los sobrantes no utilizados deben conservarse en su
envase original bien cerrado.
GARANTIA: DuPont México, S.A. de C.V., garantiza que el contenido del envase se encuentra
conforme a las especificaciones de composición del producto y que es
razonablemente adecuado para los usos descritos en las instrucciones.
Este producto se vende en el entendido de que el
comprador asume todos los riesgos del uso, manejo, almacenaje y disposición del
producto que estén fuera del control del vendedor, y que puedan resultar en
pérdidas o daños al comprador o a cualquier tercero en sus personas o bienes. No
se da ninguna otra garantía expresa o implícita sobre su capacidad o
comercialización.
VYDATE® AZUL es marca registrada por E.I. DuPont de Nemours and
Company en Wilmington, DE.
DuPont Mexico, S.A. de C.V. Homero Núm. 206 - Col.
Chapultepec Morales - 11570 México, D.F. - Tel.: 01 (800) 849-7514 - Fax: (55)
5722-1371 |
|||||||||||||||
Copyright © Pro-Agro 2009. Todos los Derechos Reservados.