Ethion 500 ce
Etion
Insecticida y/o acaricida agrícola
Concentrado emulsionable
Producto registrado
COMPOSICION PORCENTUAL: Porcentaje
en peso
Ingrediente activo:
ETION: 0,0,0,0-Tetraetil-S, S-metilen bis
fosforoditioato
No menos de:.................................................................................................... 48.80%
(Equivalente a 500 g de
I.A./L)
Ingredientes inertes:
Solventes, emulsificantes, estabilizantes y compuestos
relacionados
No más de:........................................................................................................ 51.20%
Total:............................................................................................................... 100.00%
PRECAUCION:
ETHION 500 CE es un producto altamente tóxico por lo
cual recomendamos el cumplimiento de las precauciones durante el uso y manejo
del producto.
Evite el contacto con la piel y
ojos.
Evite la inhalación del
producto.
No
coma ni fume durante el uso del producto.
Evite ingerir el producto.
No
se transporte ni almacene junto a productos alimenticios, ropa o forrajes,
manténgase fuera del alcance de los niños y animales domésticos, no almacenar en
casas habitación, no deben exponerse ni manejar este producto las mujeres
embarazadas, en lactación ni personas menores de 18 años, no se reutilice el
envase, destrúyase.
ALTAMENTE TOXICO
INSTRUCCIONES DE USO:
Siempre calibre el equipo
de aplicación
USESE EXCLUSIVAMENTE EN LOS CULTIVOS Y PLAGAS AQUI RECOMENDADOS
Cultivo |
Plagas |
Dosis |
Observaciones |
Algodonero
(50) |
Pulgón (Aphis
gossypii)
Araña roja (Tetranychus sp) |
1.5-2.5 L/ha
|
No
aplique ETHION 500 CE después de que se abran las bellotas. |
Berenjena
(Sin
límite) |
Araña roja (Tetranychus sp) |
1.2-2.3 L/ha |
|
Cítricos
(21) |
Araña roja
(Panonychus citri)
Arador de los cítricos o ácaro de
herrumbe
(Phyllocoptruta oleivora)
Acaro de seis
manchas
(Eotetranychus sexmaculatus)
Escama púrpura
trébol
(Lepidosaphes spp)
Escama púrpura
(Lepidosaphes
beckii)
Escama de nieve (Unaspis citri)
Escama amarilla
(Aonidiella citrina)
Escama negra (Saissetia
alege)
Escama roja de California
(Aonidiella
aurantii)
Mosca blanca de los cítricos
(Dialeurodes
citri)
Piojo harinoso (Pseudococcus citri) |
150-250
cc/100 L
de agua |
El
intervalo de seguridad de 21 días es para limones y limas, para los demás
cítricos es de 0.
Donde
las escamas de nieve negra son problema serio, es importante rociar el
tronco y las ramas con cuidado. |
Chile
(7) |
Araña roja
(Tetranychus sp)
|
1.5-2.0 L/ha |
|
|
Minador de la hoja
(Liriomyza spp)
|
1.2 L/ha |
|
Durazno
(30) |
Araña roja
(Eotetranychus lewis,
Oligunychus mexicanus)
Escama de San
José
(Quadraspidiotus perniciosus)
|
150-250
cc/100 L
de agua |
Aplíquese
suficiente solución para cubrir una hectárea. Evite la aplicación durante
tiempo de heladas o cuando se esperen temperaturas bajas dentro de las 24
horas. |
Fresa
(2) |
Araña roja
(Tetranychus telarius)
Chinche (Lygus
spp)
|
1.5-2.0 L/ha |
Rocíe
la planta completamente. Continúe la aplicación después de la cosecha
según se requiera. |
Fijol
(2) |
Ceratoma o
escarabajo
(Ceratoma spp)
Conchuela del frijol
(Epilachna varivestis)
Chicharrita (Empoasca
spp)
Chinche Lygus spp
Minador de la hoja (Liriomyza
spp)
|
1.0-2.3 L/ha
2.3 L/ha
1.2 L/ha |
No
alimente el ganado con el follaje tratado. |
Maíz
(50) |
Araña roja
(Paratetranychus
stickney, Oligonychus mexicanus,
Tetranychus
bimaculatus)
|
1.5 L/ha |
|
Manzano
(20) |
Araña roja
(Panonychus ulmi)
Escama de San José
(Quadraspidiotus
perniciosus)
Palomilla de la manzana
(Laspeyresia
pomonella)
|
100 cc por
100 L de agua
125-150
cc/100 L de
agua |
Aplíquese
suficiente solución para cubrir una hectárea. Evite la aplicación durante
el tiempo de heladas o cuando se esperen temperaturas bajas dentro de las
24 horas.
Nota: No se use ETHION 500 CE en las variedades siguientes: Astrachem,
Crimson, Davey, Duquesa Margaret, Ptratt, Melba, N.J. No. 3, Brite
McNwelthy, William Red, Transparente amarilla o cualquier variedad que
madure en o antes del principio de lluvias. |
Melón
(7) |
Minador de la hoja (Liriomyza sp)
Araña roja
(Oligonychus
mexicanus)
Acaro de dos manchas
(Tetranychus
urticae)
|
1.0-1.2 L/ha
1.2-2.3 L/ha |
|
Ornamentales |
Araña
roja
(Tetranychus cinnabarinus)
|
150 cc por
100 L de agua |
Aplique
mezclando en agua suficiente para lograr un buen cubrimiento. |
Nogal |
Pulgón amarillo
(Monellia costalis) Pulgón negro
(Melanocallis
caryefoliae)
|
5.0-6.0 L/ha |
Aplique
con suficiente agua para lograr un buen cubrimiento. No se aplique más de
dos veces durante el periodo de fructificación. |
Pepino
(3) |
Minador de la hoja
(Liriomyza spp)
|
1.2-2.3 L/ha |
|
|
Araña roja
(Tetranychus spp) |
|
|
Sorgo
(30) |
Mosca
midge
(Contarinea sorghicola)
Araña roja (Tetranychus
spp)
|
0.6-1.2 L/ha
1.5 L/ha |
No
se aplique más de tres veces por temporada. Aplique en la primera
floración y repita de 4 a 10 días después si es necesario. |
Tomate
(jitomate) (2) |
Minador de la hoja
(Liriomyza spp) Araña roja (Tetranychus
spp)
|
1.2-1.5 L/ha |
Aplíquese
cuando aparezcan los primeros insectos y repítase cuantas veces sea
necesario para el control, respetando el intervalo de
seguridad. |
Tiempo
de reentrada: Se recomienda esperar 1 día antes de entrar a las zonas que
han sido tratadas con ETHION 500 CE.
( )
Intervalo de seguridad en días.
METODOS PARA PREPARAR Y APLICAR EL PRODUCTO: Llene en un recipiente adecuado con
el volumen de agua necesario para buena cobertura y agregue las dosis aquí
recomendadas agite perfectamente para asegurar una mezcla uniforme. Prepare sólo
la cantidad de solución necesaria para la aplicación.
CONTRAINDICACIONES: No aplique en horas de calor intenso ni cuando haya
viento (mayores a los 15 km/hora), realice las aplicaciones a favor del
viento.
FITOTOXICIDAD: ETHION 500 CE no es fitotóxico a las
dosis y en los cultivos aquí recomendados.
INCOMPATIBILIDAD: ETHION 500 CE no es compatible con
productos de naturaleza alcalina, cuando se desee hacer alguna mezcla se debe
hacer una prueba previa para comprobar la compatibilidad. Cuando se realicen
mezclas con otros productos éstas sólo deberán hacerse con productos registrados
en los cultivos aquí autorizados.
ALTO, LEA LA ETIQUETA ANTES DE USAR EL
PRODUCTO
PRECAUCIONES Y ADVERTENCIAS DE USO:
Utilice ropa especial para la
aplicación como: overol de manga larga, guantes impermeables, lentes de
seguridad, gorra y mascarilla de protección. No coma, fume o beba cuando esté
manejando este producto. Evite el contacto del producto o aspersión con la piel,
ojos y ropa. Al terminar báñese con abundante agua y jabón y póngase ropa
limpia. Lave con agua y jabón la ropa contaminada antes de volver a usarla.
Evite el contacto con la piel, boca, ojos y ropa, si esto sucede lávese con
abundante agua y jabón.
PRIMEROS AUXILIOS: Solicite atención médica mientras
logra:
1. Retirar al paciente del área
contaminada.
2. Descontaminar al paciente de
acuerdo a la vía de ingreso.
• Si el producto fue
ingerido: No induzca el vómito.
• Si la persona está
consciente lave la boca con agua en abundancia. No administre leche o
sustancias que contengan grasas, administre carbón activado suspendido a dosis
de 1 g por kg de peso. Administre un catártico (sulfato de sodio o magnesio) a
dosis de 1 g por kg de peso.
• Si la persona está
inconsciente no le haga vomitar ni administre nada por la boca.
• Si el producto fue
inhalado: Retire al paciente del área contaminada.
• Si se absorbió por
piel: Bañar al paciente con abundante agua corriente y jabón. Cambiarlo de
ropa mantenerlo en reposo y abrigado.
• Si el producto cayó en
los ojos: Lavar por 15 minutos con abundante agua corriente levantando el
párpado superior e inferior en forma periódica.
• Si hay una herida
contaminada: Lave con abundante agua y jabón.
3. Si la respiración o el corazón
falla, dar un masaje cardiaco y respiración boca a boca o boca-nariz mientras el
médico llega.
EN CASO DE
INTOXICACION,
LLEVE AL PACIENTE CON EL MEDICO
Y MUESTRELE LA
ETIQUETA
RECOMENDACIONES AL MEDICO: ETHION 500 CE pertenece al grupo químico de los
organofosforados. Los organofosforados son inhibidores irreversibles de
la colinesterasa.
Signos y síntomas de intoxicación: Dolor de cabeza, mareo, debilidad, exceso de salvia,
sudor, moco bronquial, contracciones musculares, temblores, náuseas, dolores
abdominales, pupila puntiforme, visión borrosa y dificultades para respirar. La
pérdida del conocimiento, defecación, micción involuntaria y convulsiones
indican envenenamiento muy severo.
Antídoto y tratamiento: En caso de inhalación o ingestión y
posterior intoxicación severa, el tratamiento debe incluir atropina. No deben
usarse oximas como el PAM. Adminístrese repetidas dosis de sulfato de atropina
de 2 ó 4 mg, en forma intravenosa o intramuscular, cada 10 ó 30 minutos hasta
que el nivel de atropinización sea alcanzado. Manténgase la atropinización hasta
que el paciente se recupere. Respiración artificial u oxígeno puede ser
necesario. No se exponga al paciente a otro plaguicida hasta que se recupere. No
se use morfina. No se administre atropina a una persona
cianótica.
En
caso de intoxicación llamar a los teléfonos de emergencia SINTOX
01-800-00-928-00; 01 (55) 5598-6659 y 5611-2634 servicio las 24 horas, los 365
días del año.
MEDIDAS DE PROTECCION AL AMBIENTE: Evite contaminar estanques, corrientes de agua o
abrevaderos, ya sea por aplicación directa o por lavado de equipo. Este producto
es tóxico a peces, crustáceos y animales. Realice un triple lavado a los envases
vacíos; devuelva a su distribuidor o bien lleve al centro de acopio autorizado
más cercano. Maneje el envase vacío y sus residuos conforme lo establece la Ley
General para la Prevención y Gestión Integral de los Residuos.
CONDICIONES DE ALMACENAMIENTO Y TRANSPORTE: No se transporte ni almacene junto a
productos alimenticios, ropa o forrajes. Guárdese bajo llave, a la sombra, en
lugar fresco y ventilado.
GARANTIA: FMC Agroquímica de México, S. de R.L. de C.V., garantiza
el contenido exacto de los ingredientes mencionados en la etiqueta. FMC Agroquímica
de México, S. de R.L. de C.V. no otorga garantía de ninguna especie por los
resultados derivados del uso o manejo de este producto por ser operaciones
que se encuentran fuera de su control. El consumidor asume la responsabilidad
de los resultados y riesgos derivados del uso y manejo ya sea que se hagan
o no de acuerdo a las instrucciones de la etiqueta.
FMC Agroquimica de Mexico, S. de R. L. de C.V.
Av. Vallarta Núm. 6503
Local A 1-6 - Col. Cd. Granja - 45010 Zapopan, Jal.
Tel. conmutador: (33)
3003-4500 - Fax: (33) 3003-4501